1
00:00:06,840 --> 00:00:09,509
وما اكتشفناه هو،
من أطلق عليه النار..

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,414
وقفت عند سفح السرير
مع بندقية،

3
00:00:15,548 --> 00:00:17,083
وأطلق مرتين.

4
00:00:22,622 --> 00:00:25,525
هذا على الأقل
الحادثة الثانية لهذا.

5
00:00:27,560 --> 00:00:29,929
وهذا هو النمط.

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,666
مارجوري لن تفعل ذلك
دع أي شخص ينقلب عليها.

7
00:00:35,502 --> 00:00:37,303
والموتى لا يروون حكايات.

8
00:01:08,501 --> 00:01:10,403
مرحبا بكم في الناس مخيف جدا.

9
00:01:10,503 --> 00:01:12,038
أنا دوني والبيرج.

10
00:01:12,138 --> 00:01:16,209
مارجوري ديل أرمسترونج
لقد كان وحشًا حقيقيًا،

11
00:01:16,309 --> 00:01:20,980
مزيج سام من القتل،
التلاعب والجنون.

12
00:01:21,081 --> 00:01:24,117
معدل ذكائها المرتفع، بالإضافة إلى
الرغبة في القتل،

13
00:01:24,217 --> 00:01:27,287
جعلها خطرا على أي شخص
الذي عبر طريقها.

14
00:01:27,387 --> 00:01:29,022
وخاصة الرجال.

15
00:01:29,122 --> 00:01:31,624
تركت مارجوري أثرا
من الجثث في أعقابها.

16
00:01:31,724 --> 00:01:35,328
لكن عملية قتل واحدة بعينها
لقد كان شيطانيًا جدًا، وغريبًا جدًا،

17
00:01:35,428 --> 00:01:38,298
أنها أرسلت موجات الصدمة
في جميع أنحاء العالم.

18
00:01:38,398 --> 00:01:40,767
هذا هو الرجل الآكل.

19
00:02:04,691 --> 00:02:08,728
في 28 أغسطس 2003...

20
00:02:10,463 --> 00:02:11,731
أتلقى مكالمة...

21
00:02:13,433 --> 00:02:15,735
وحدث الشر في ذلك اليوم.

22
00:02:24,177 --> 00:02:26,646
إنها واحدة أخرى
من تلك المكالمات التي تحصل عليها

23
00:02:26,746 --> 00:02:29,649
كضابط إنفاذ القانون
الذي تعتقده،

24
00:02:29,749 --> 00:02:31,017
"هل هذا ممكن حقا؟"

25
00:02:32,218 --> 00:02:36,356
عامل 911
كان يتحدث إلى المتصل 911،

26
00:02:36,456 --> 00:02:38,658
التالية في الواقع
المشتبه به.

27
00:02:38,758 --> 00:02:41,161
"هاي، إنه يخرج من البنك.

28
00:02:41,261 --> 00:02:46,065
انه يدور في الخلف.
أستطيع رؤيته الآن."

29
00:02:46,166 --> 00:02:49,369
توقف عند ماكدونالدز،
وبعد ذلك، كان يدور حولها

30
00:02:49,469 --> 00:02:50,937
الظهر
من عالم النظارات.

31
00:02:52,772 --> 00:02:54,941
وذلك عندما
الشرطة تراه.

32
00:02:56,876 --> 00:02:57,777
"أوقف سيارتك،

33
00:02:59,078 --> 00:03:02,081
تشغيل المفاتيح،
"أخرج المفاتيح من النافذة"

34
00:03:02,182 --> 00:03:03,816
كما تعلمون، "تعال إلى صوتي."

35
00:03:03,917 --> 00:03:06,953
وذلك عندما
وضعوه قيد الاعتقال.

36
00:03:08,988 --> 00:03:10,690
يقول،
"هاي، لقد حصلت على قنبلة."

37
00:03:10,790 --> 00:03:13,326
والجندي الواحد
الذي ذهب وقطع
قميصه مفتوح كان مثل،

38
00:03:13,426 --> 00:03:16,329
"البقرة المقدسة، هذا يبدو
مثل قنبلة حقيقية."
وبعد ذلك، تراجعوا.

39
00:03:18,831 --> 00:03:20,600
كما تعلمون، تسمعون
كل هذه القصص عنه

40
00:03:20,700 --> 00:03:23,269
كائن قنبلة
متورط في شيء ما.

41
00:03:23,369 --> 00:03:27,207
أنت لا تفكر في ذلك أبدا
في بلدة صغيرة بأمريكا،
أين أنت في.

42
00:03:27,307 --> 00:03:30,677
كنت ذاهبا بنفس السرعة
قدر الإمكان. أضواء، صفارات الإنذار،
كل شيء.

43
00:03:30,777 --> 00:03:34,781
وهناك
شرطة ولاية بنسلفانيا,
لقد تحدثت بالفعل مع هذا الرجل،

44
00:03:34,881 --> 00:03:37,817
يديه خلف ظهره،
مكبل اليدين.

45
00:03:37,917 --> 00:03:40,954
وكانت فرقة القنابل في طريقها
لكنها لم تصل بعد.

46
00:03:41,054 --> 00:03:42,822
هذا هو
على الهواء مباشرة.

47
00:03:42,922 --> 00:03:44,591
كانت إحدى المحطات التلفزيونية
كاميرا.

48
00:03:44,691 --> 00:03:46,726
لذلك، نحن نتساءل
ماذا يحدث هنا.

49
00:03:46,826 --> 00:03:48,494
لقد حصل هذا الرجل
قنبلة حول رقبته.

50
00:03:48,595 --> 00:03:49,596
من هو هذا الرجل؟

51
00:03:49,696 --> 00:03:52,966
ماذا حدث؟
كيف وصل إلى هناك؟

52
00:03:53,066 --> 00:03:57,904
سارق البنك
يعرّف نفسه بأنه
بريان ويلز البالغ من العمر 46 عامًا

53
00:03:58,004 --> 00:04:01,507
ويعطي الشرطة
تفسير البرية
لماذا هو هناك.

54
00:04:02,475 --> 00:04:05,044
قال،
"أنا سائق توصيل البيتزا.

55
00:04:05,144 --> 00:04:09,082
كنت أقوم بتوصيل اثنين من البيتزا
إلى موقع موقع البرج،

56
00:04:09,182 --> 00:04:12,051
ومجموعة
من الرجال السود أطلقوا النار عليّ،

57
00:04:12,151 --> 00:04:13,786
ضع هذا الشيء
حول رقبتي."

58
00:04:15,888 --> 00:04:18,992
والسؤال الكبير
من الجندي

59
00:04:19,092 --> 00:04:21,027
كان "صفهم".

60
00:04:21,127 --> 00:04:22,128
لم يستطع.

61
00:04:22,929 --> 00:04:25,798
لذلك، على الفور، لا،

62
00:04:25,898 --> 00:04:28,301
تلك القصة بأكملها،
يبدو ملفقا.

63
00:04:31,237 --> 00:04:32,772
كما الدقائق
علامة بعيدا,

64
00:04:32,872 --> 00:04:35,842
الشرطة والمارة يتجمعون.

65
00:04:35,942 --> 00:04:38,745
لا أحد متأكد بالضبط
ماذا تفعل.

66
00:04:38,845 --> 00:04:42,215
وبينما نحن ننتظر
لفرقة القنابل
لاتخاذ نهج ،

67
00:04:45,451 --> 00:04:48,221
تسمع خافتاً
بيب، بيب، بيب...

68
00:04:52,859 --> 00:04:54,193
بام، انفجار.

69
00:04:57,497 --> 00:04:58,931
لقد سقط إلى الوراء.

70
00:05:00,266 --> 00:05:05,338
ورأيت صدره ينزل
ولم يعود أبدًا.

71
00:05:05,438 --> 00:05:10,009
وفكرت، "يا رجل،
الوضع القاتل الكلي
لدينا هنا."

72
00:05:10,109 --> 00:05:13,446
الجميع يعتقد،
بسبب قنبلة
بأنه تم تفجيره إلى أجزاء صغيرة،

73
00:05:13,546 --> 00:05:15,381
وهو ما لم يكن هو الحال على الإطلاق.

74
00:05:15,481 --> 00:05:18,851
الإصابة الحقيقية الوحيدة
كان تمزق

75
00:05:18,951 --> 00:05:21,554
إلى أعلى الصدر،
فوق القلب

76
00:05:21,654 --> 00:05:26,626
من هذا
متفجرات صغيرة حقا
التي تسببت في وفاته.

77
00:05:30,797 --> 00:05:33,733
تعطلت القنبلة
وانفجر نصفها فقط.

78
00:05:35,201 --> 00:05:37,737
لحسن الحظ لإنفاذ القانون
والجميع،

79
00:05:37,837 --> 00:05:40,006
والمشاهدين...
أعني أنه كان على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون.

80
00:05:40,106 --> 00:05:41,607
لو كان الأمر كذلك
القنبلة بأكملها،

81
00:05:41,708 --> 00:05:44,410
ربما كان هناك
المزيد من الناس الذين أصيبوا.

82
00:05:44,510 --> 00:05:46,312
أنت في حالة صدمة
مما شهدته للتو.

83
00:05:46,412 --> 00:05:50,783
أردت حل هذا
لنفسي، لوكالتي،
من كل تلك الأشياء.

84
00:05:50,883 --> 00:05:53,286
لكن بالنسبة للأغلب،
للناس هنا.

85
00:05:55,922 --> 00:05:58,558
هذه هي مسقط رأسي،
وأنا أحب ذلك.

86
00:05:58,658 --> 00:06:02,328
لم أكن أريد إيري
ليتم التفكير فيها
في ضوء سيء.

87
00:06:03,329 --> 00:06:07,033
فقلت لنفسي
"لا بد لي من الحصول على هذه القضية."

88
00:06:07,133 --> 00:06:10,336
مشرف من مكتب التحقيقات الفيدرالي
كان هناك فقال
"إنها لك."

89
00:06:11,270 --> 00:06:13,373
وهنا نذهب.

90
00:06:13,473 --> 00:06:15,441
كل شيء في دنياي
تغيرت بعد ذلك.

91
00:06:18,511 --> 00:06:22,148
المحققون
تبدأ من خلال التراجع
خطوات بريان ويلز

92
00:06:22,248 --> 00:06:24,050
في يوم السرقة

93
00:06:24,150 --> 00:06:27,420
وهم مذهولون
بما يتعلمونه.

94
00:06:27,520 --> 00:06:31,557
تم تأكيد ذلك
كان سريعًا جدًا
رجل توصيل البيتزا.

95
00:06:31,657 --> 00:06:35,261
كان يسمى،
وذهب في مكالمة
لتوصيل البيتزا.

96
00:06:37,730 --> 00:06:40,633
وأمر التسليم
كانت منطقة نائية

97
00:06:40,733 --> 00:06:44,303
موقع قوة لشخص واحد
من محطات التلفزيون المحلية.

98
00:06:45,772 --> 00:06:47,106
ثم ذهب السيد ويلز

99
00:06:47,206 --> 00:06:49,342
من موقع موقع البرج

100
00:06:49,442 --> 00:06:50,910
مباشرة إلى البنك،

101
00:06:51,010 --> 00:06:53,146
حيث كان لديه الجهاز
حول رقبته.

102
00:06:54,347 --> 00:06:56,682
لكن القصة لم تكن كذلك
منطقي,

103
00:06:56,783 --> 00:06:58,684
كيف حصل على الجهاز هناك.

104
00:07:00,386 --> 00:07:02,722
بالنسبة لي، الأمر ليس كذلك
ما يفعله الناس.

105
00:07:02,822 --> 00:07:04,824
يمكنهم فعل الأشياء
في عدد من الطرق.

106
00:07:04,924 --> 00:07:06,492
ولكن لماذا يفعلون ذلك؟

107
00:07:09,295 --> 00:07:10,963
نحصل على الفيديو
من البنك.

108
00:07:11,063 --> 00:07:13,399
تراه في البداية،
يقف في الطابور

109
00:07:13,499 --> 00:07:14,901
وعندما يدخل البنك

110
00:07:15,001 --> 00:07:17,470
وبعد ذلك يحصل
قليلا من النمل والعصبية.

111
00:07:19,071 --> 00:07:22,875
وبعد ذلك،
يصعد بهذه المذكرة
لتسليمه إلى الصراف،

112
00:07:22,975 --> 00:07:24,710
واتباع هذه القواعد.

113
00:07:24,811 --> 00:07:27,814
عمليات السطو على البنوك الأخرى
التي تعاملت معها
هي، كما تعلمون،

114
00:07:27,914 --> 00:07:29,515
"أعطني كل المال"
في ملاحظة صغيرة

115
00:07:29,615 --> 00:07:32,518
هذا منديل أو
قطعة ممزقة من الورق
من إيصال.

116
00:07:34,654 --> 00:07:38,324
وكانت هذه صفحة متعددة،
كما تعلمون، كتلة مطبوعة،

117
00:07:38,424 --> 00:07:39,959
مع الخريطة وكل شيء

118
00:07:40,059 --> 00:07:41,994
أما ما بريان ويلز
كان من المفترض أن تفعل.

119
00:07:44,230 --> 00:07:46,933
المذكرة أوصت
الصراف وبريان

120
00:07:47,033 --> 00:07:51,270
لإنهاء السرقة
في 15 دقيقة.

121
00:07:51,370 --> 00:07:55,541
كما حذر من ذلك،
إذا حدث أي خطأ،
ستنفجر القنبلة.

122
00:07:57,176 --> 00:08:00,947
وقالت المذكرة
"أحتاج إلى 250 ألف دولار نقدًا."

123
00:08:01,047 --> 00:08:04,817
البنوك فقط
لا تملك هذا القدر من النقود
الجلوس في الداخل، من أي وقت مضى.

124
00:08:04,917 --> 00:08:07,987
قالت: "حسنًا إذن..
كل ما أستطيع أن أقدمه لك هو
ماذا يوجد في الأدراج."

125
00:08:09,555 --> 00:08:12,758
إذن، حصل على 8,207 دولارات،

126
00:08:12,859 --> 00:08:15,461
أقل بكثير من 250 ألف دولار.

127
00:08:15,561 --> 00:08:18,965
المذكرة
لديها أيضا سلسلة
من اتجاهات غريبة

128
00:08:19,065 --> 00:08:22,735
والتعليمات
ليتبعه بريان
بمجرد حصوله على المال.

129
00:08:25,872 --> 00:08:28,641
دور السيد ويلز
كان لسرقة البنك،

130
00:08:28,741 --> 00:08:31,410
ثم انتقل إلى سلسلة من التوقفات

131
00:08:32,545 --> 00:08:36,015
لاستلام المفاتيح،
مثل مطاردة زبال،

132
00:08:37,283 --> 00:08:40,052
لفتح الياقة
لأخذ الياقة
قبالة رقبته.

133
00:08:40,152 --> 00:08:43,189
لذلك، الجزء المثير للاهتمام
حول هذه القنبلة،

134
00:08:43,289 --> 00:08:44,657
كان به مؤقتان للمطبخ

135
00:08:44,757 --> 00:08:47,894
كما المفجر
تم الاتصال به لمدة 60 دقيقة.

136
00:08:47,994 --> 00:08:51,731
ولكن لأنه كان
انفجرت بعد ساعة

137
00:08:51,831 --> 00:08:54,667
ولم يستطع أن يفعل
تلك التوقفات، لقد فعلنا ذلك.

138
00:08:57,336 --> 00:09:00,373
"اترك البنك ،
اذهب إلى ماكدونالدز،

139
00:09:01,541 --> 00:09:03,509
اذهب إلى فراش الزهرة ،

140
00:09:03,609 --> 00:09:07,513
اقلب صخرة،
واحصل على ملاحظة أخرى."

141
00:09:07,613 --> 00:09:11,717
وأخبرته تلك المذكرة،
"اتجه نحو الجنوب،
احصل على I-90,

142
00:09:11,817 --> 00:09:15,555
التوجه نحو كليفلاند،
العودة إلى I-79,

143
00:09:15,655 --> 00:09:19,325
النزول عند الخروج
بالنسبة لكيسارج،

144
00:09:19,425 --> 00:09:21,961
اذهب إلى الغابة."

145
00:09:22,061 --> 00:09:26,999
كان هناك جرة قهوة فولجرز
مع قمة ملتوية.

146
00:09:27,833 --> 00:09:29,969
وداخل ذلك
كانت ملاحظة أخرى.

147
00:09:31,304 --> 00:09:33,706
وقيل: ارجع
على طريق التقاطع،

148
00:09:35,107 --> 00:09:37,843
رئيس 79 جنوبا,

149
00:09:39,011 --> 00:09:41,247
والنزول عند
علامة بلدة ماكين.

150
00:09:43,149 --> 00:09:46,385
وصلنا إلى هناك
ولم يكن هناك شيء.

151
00:09:46,485 --> 00:09:51,057
الشيء الذي لم نجده
في أي من المواقع
كانت هناك أية مفاتيح.

152
00:09:51,157 --> 00:09:54,360
لذلك، هذا يخبرك
كان هذا الجهاز
لا ينزل أبداً،

153
00:09:54,460 --> 00:09:57,863
وأنه كان
مجرد شاهد مستهلك

154
00:09:57,964 --> 00:10:01,067
هذا لن يكون أبدا
قادر على الإدلاء بشهادته.

155
00:10:01,167 --> 00:10:05,338
وكانت الملاحظات
مكتوبة بدقة شديدة.

156
00:10:05,438 --> 00:10:08,874
فعل إيذاء شخص ما
والتفكير في كيفية ذلك
كان سيحدث

157
00:10:08,975 --> 00:10:11,444
يجب أن يكون
ممتعة بالنسبة لهم.

158
00:10:11,544 --> 00:10:15,214
فكرة أنه كان
يعني فاشل

159
00:10:15,314 --> 00:10:18,384
لم تكن هناك طريقة
كان من الممكن أن يتم هذا،

160
00:10:18,484 --> 00:10:23,189
يقترح
نوع من الجودة السادية.

161
00:10:24,423 --> 00:10:28,027
إذن من جاء
بهذه الخطة كانت ذكية جدًا،

162
00:10:28,127 --> 00:10:29,662
بنوايا شريرة.

163
00:10:32,098 --> 00:10:36,369
لبدء التحقيق،
عليك أن تعود إلى الوراء
على حياة الضحية

164
00:10:36,469 --> 00:10:38,371
لنرى لماذا
سوف يتورط في هذا.

165
00:10:40,206 --> 00:10:43,075
عاش بريان ويلز
في بلدة ميلكريك،

166
00:10:43,175 --> 00:10:44,477
واحد,

167
00:10:44,577 --> 00:10:45,544
لم يتزوج قط،

168
00:10:45,645 --> 00:10:46,712
نوع من العزلة.

169
00:10:46,812 --> 00:10:48,981
لم يكن لديه الكثير
من الأمور المادية،

170
00:10:49,081 --> 00:10:53,085
وعاش للتو
حياة هادئة وسهلة للغاية.

171
00:10:54,387 --> 00:10:56,322
كان بريان
نظيفة نسبياً،

172
00:10:56,422 --> 00:10:58,924
لم يكن لديك مجرم حقيقي
خلفية التاريخ.

173
00:10:59,025 --> 00:11:00,726
لذا، لم يكن الأمر كما تعلمون،

174
00:11:00,826 --> 00:11:02,762
كنت أفكر في
عندما تتحدث عنه

175
00:11:02,862 --> 00:11:04,430
شخص ما متورط
في عملية السطو على بنك.

176
00:11:05,631 --> 00:11:10,102
إذن من هو العقل المدبر؟
وراء هذا؟

177
00:11:10,202 --> 00:11:13,706
دفن في
صفحات الملاحظات
هي صفحة كاملة

178
00:11:13,806 --> 00:11:18,577
موجهة إلى الشرطة،
التفاخر بالتألق
من المخطط.

179
00:11:18,678 --> 00:11:22,114
التسعة
إجمالي صفحات الملاحظات كانت
إرسال فوري لي

180
00:11:22,214 --> 00:11:25,017
أن لدينا شخص ما
المعنية هنا

181
00:11:25,117 --> 00:11:28,988
هذا لديه
بعض سمات الشخصية
التي هي مثيرة جدا للاهتمام.

182
00:11:31,023 --> 00:11:34,960
حقيقة ذلك
أرسلوا ملاحظات
للشرطة نفسها

183
00:11:35,061 --> 00:11:38,130
ولهجة منهم
كانت سخرية:

184
00:11:38,230 --> 00:11:40,966
"مهلا، أنت لن تذهب
لمعرفة هذا."

185
00:11:42,868 --> 00:11:45,304
وبعد ذلك، كان هناك
الرسومات في الملاحظات.

186
00:11:45,404 --> 00:11:47,406
وكان هناك
الخرائط في الملاحظات.

187
00:11:48,507 --> 00:11:50,810
الأشياء التي تريدها
لا تأخذ الوقت الكافي للقيام بذلك.

188
00:11:53,412 --> 00:11:56,682
شخص ما اهتم كثيرًا
إن لم يكن متعة

189
00:11:56,782 --> 00:11:58,451
في وضع
تلك الأشياء معا.

190
00:11:58,551 --> 00:12:03,389
يبدو هذا تقريبا
يكون زخرفة
من الخيال.

191
00:12:03,489 --> 00:12:04,690
خلال
التحقيق،

192
00:12:04,790 --> 00:12:06,025
كانوا
تحاول معرفة ذلك،

193
00:12:06,125 --> 00:12:08,260
كيف يمكن لأي شخص
إقناع هذا الرجل

194
00:12:08,360 --> 00:12:12,498
لوضع قنبلة
حول رقبته مقفلاً
الدخول وسرقة البنك؟

195
00:12:13,899 --> 00:12:16,535
من يستطيع أن يقنع من أي وقت مضى
شخص ما للقيام بذلك؟

196
00:12:16,635 --> 00:12:19,672
وفكرت،
"مارجوري ديهل تستطيع ذلك."

197
00:12:36,589 --> 00:12:38,958
عند المحققين
حفرت لأول مرة في هذه القضية

198
00:12:39,058 --> 00:12:41,560
التي أطلقت عليها وسائل الإعلام اسم
"مفجر البيتزا"

199
00:12:43,229 --> 00:12:44,897
اسم مارجوري
لم يأتي.

200
00:12:46,465 --> 00:12:49,201
لكنها كانت معروفة بالفعل
لإنفاذ القانون.

201
00:12:51,337 --> 00:12:55,040
لو كنت من ايري
كنت قد سمعت من

202
00:12:55,141 --> 00:12:58,177
أو معروف عنها
مارجوري ديل أرمسترونج.

203
00:12:58,277 --> 00:13:02,014
لقد كانت، مثل، اه،
واحد من هؤلاء

204
00:13:02,114 --> 00:13:04,517
أساطير الجريمة.

205
00:13:05,584 --> 00:13:07,720
إذا حدث أمر سيء،
هنا في ايري

206
00:13:07,820 --> 00:13:10,456
تجمع المشتبه بهم
يبدأ مع مارجوري.

207
00:13:13,659 --> 00:13:17,696
مارجوري ديهل
ولد ارمسترونغ
في إيري، بنسلفانيا،

208
00:13:17,797 --> 00:13:19,832
التي كانت مدينة صغيرة إلى حد ما.

209
00:13:19,932 --> 00:13:21,200
الطفل الوحيد.

210
00:13:21,300 --> 00:13:24,537
كان الآباء في الأساس
الطبقة الوسطى العاملة.

211
00:13:24,637 --> 00:13:26,872
والدتها
كان مدرساً،

212
00:13:26,972 --> 00:13:29,441
وكان والدها يعمل
في ما كان آنذاك

213
00:13:29,542 --> 00:13:32,244
مصنع جنرال إلكتريك
في إيري يصنعون القاطرات.

214
00:13:32,344 --> 00:13:34,113
والدتها
كان متعلما تعليما عاليا.

215
00:13:34,213 --> 00:13:36,215
لكن والدها
ترك المدرسة الثانوية.

216
00:13:37,216 --> 00:13:39,985
وكان والدها...
أتذكره كما

217
00:13:40,085 --> 00:13:43,823
رجل كبير حقيقي،
نوع من مثل الدب.

218
00:13:43,923 --> 00:13:47,860
وكان قاسياً،
أود أن أقول، ولكن لا يعني.

219
00:13:47,960 --> 00:13:50,329
لكنه كان عادلا
رجل كبير خشن.

220
00:13:51,997 --> 00:13:54,733
وكانت والدتها من الطبقة العليا.

221
00:13:54,834 --> 00:13:58,737
كانت دائما ترتدي ملابسها
والمحافظ،
نوع من الحماية أيضاً

222
00:13:58,838 --> 00:14:01,073
فكرت في مارجوري.

223
00:14:02,374 --> 00:14:06,946
علاقة مارجوري
مع والدتها
كان محباً لكنه متوتر

224
00:14:07,046 --> 00:14:10,983
أن والدتها كانت دائما
الضغط عليها لتحقيق النجاح.

225
00:14:11,083 --> 00:14:12,885
درجاتها
كانت جميعها جيدة جدًا،

226
00:14:12,985 --> 00:14:14,587
وتلقت رسائل
من التوصية

227
00:14:14,687 --> 00:14:18,123
طوال طفولتها
وسنوات الدراسة الثانوية المبكرة.

228
00:14:19,959 --> 00:14:23,295
كانت قادرة
للحصول على دروس العزف على البيانو
ودروس التشيلو

229
00:14:23,395 --> 00:14:26,365
وكانت أول كرسي
في الأوركسترا والسيمفونية

230
00:14:26,465 --> 00:14:28,767
وتلك الأنواع من الأشياء
عندما كانت تكبر.

231
00:14:28,868 --> 00:14:34,106
نشأت مارجوري
من قبل الأم الكمال
لتكون مثالية.

232
00:14:34,206 --> 00:14:35,674
إذا شعرت أنها محبوبة،

233
00:14:35,774 --> 00:14:38,277
كان عليها أن تفعل
شيء غير عادي.

234
00:14:38,377 --> 00:14:41,146
إنها ليست طريقة صحية للغاية
أن يكبر، لأنه،
مع مرور الوقت،

235
00:14:41,247 --> 00:14:43,282
يمكنك أن تصبح
نوع هش للغاية،

236
00:14:43,382 --> 00:14:45,651
والتركيز بشكل خاص
على الإنجاز،

237
00:14:45,751 --> 00:14:48,420
بدلا من
الاتصال العاطفي الحقيقي.

238
00:14:50,589 --> 00:14:53,158
في حيي،
خلال تلك الأيام،

239
00:14:53,259 --> 00:14:56,896
الجميع فقط
خرج ولعب
في ساحة الجميع.

240
00:14:56,996 --> 00:14:58,898
جميع الأطفال يعرفون بعضهم البعض.

241
00:14:58,998 --> 00:15:02,801
خلال الوقت
كنا نكبر معًا،
ولم أراها كثيرًا،

242
00:15:02,902 --> 00:15:06,839
لكنها كانت قليلا
أود أن أقول.

243
00:15:06,939 --> 00:15:10,542
هي دائما
اعتقدت أنها كانت أفضل
من أي شخص آخر.

244
00:15:10,643 --> 00:15:15,614
وأنا أعتقد ذلك
حتى أنها فكرت
كانت أفضل من والدها.

245
00:15:15,714 --> 00:15:20,986
وكانت أمها تعتني بها،
وصدقت والدتها
مثل المشي على الماء.

246
00:15:21,086 --> 00:15:25,124
أي شخص اعترض
سواء والدتها أو هي
لم تحب.

247
00:15:25,224 --> 00:15:26,625
كما تعلمون، مثل والدها

248
00:15:26,725 --> 00:15:30,262
لم يعاملها مثل
الملكة في كل وقت.

249
00:15:30,362 --> 00:15:33,198
في بعض الأحيان،
زعمت مارجوري
أن حياتها المنزلية

250
00:15:33,299 --> 00:15:35,434
يمكن أن تكون متقلبة،
حتى عنيفة.

251
00:15:36,568 --> 00:15:39,571
عند نقطة واحدة، كان هناك بعض

252
00:15:39,672 --> 00:15:42,241
ادعاء من مارجوري
أن والديها تشاجروا.

253
00:15:42,341 --> 00:15:44,410
تصورها
أو تجربتها

254
00:15:44,510 --> 00:15:49,214
مع علاقة والديها
في المنزل لم يكن
كل هذا عظيم.

255
00:15:49,315 --> 00:15:52,685
في مرحلةٍ ما من الطفولة،
يُزعم أن...

256
00:15:54,353 --> 00:15:59,058
شهدت مارجوري
هجوم والدتها
والدها بسكين.

257
00:15:59,158 --> 00:16:02,027
لقد تعلمت أن امرأة
يمكن أن يحمل سلاحًا،

258
00:16:02,127 --> 00:16:04,563
يمكن للمرأة أن تضع
حياة شخص آخر في خطر،

259
00:16:04,663 --> 00:16:07,800
أن الرجل يمكن أن يذعن.

260
00:16:07,900 --> 00:16:11,870
وأيضا أعمال العنف
على غرار الطفل.

261
00:16:11,971 --> 00:16:14,440
يتعلم الطفل
شيء في ذلك اليوم:

262
00:16:16,442 --> 00:16:18,143
كيف تكون عنيفاً.

263
00:16:20,980 --> 00:16:25,384
تذهب مارجوري
إلى كلية ميرسيهيرست في عام 1967،

264
00:16:25,484 --> 00:16:29,688
وهذا هو المكان
هوسها بالوجود
الأفضل يذهب إلى سق.

265
00:16:41,000 --> 00:16:44,336
لم تكن مارجوري خائفة أبدًا
لأخبرك كم كانت ذكية

266
00:16:44,436 --> 00:16:46,772
ولم يكن خائفا أبدا
للنزول
ما كانت سيرتها الذاتية.

267
00:16:46,872 --> 00:16:48,273
كانت دائما
الأفضل في كل شيء،

268
00:16:48,374 --> 00:16:50,009
الأذكى،
وهذا النوع من الأشياء.

269
00:16:52,144 --> 00:16:53,812
ولكن تحت
الطالب النجم

270
00:16:53,912 --> 00:16:56,548
هو مضطرب للغاية
امرأة شابة,

271
00:16:56,648 --> 00:16:58,283
وعندما تترك الكلية،

272
00:16:58,384 --> 00:17:01,420
إنها تكافح
لتصنع حياة لنفسها.

273
00:17:01,520 --> 00:17:03,922
وكانت معلمة بديلة
لفترة من الوقت.

274
00:17:04,023 --> 00:17:07,226
ثم عملت سكرتيرة
لمسؤول تنفيذي،

275
00:17:07,326 --> 00:17:10,696
لكنها
لا يمكن أن يشغل وظيفة عادية.

276
00:17:11,864 --> 00:17:14,066
الجانب النرجسي
من شخصيتها

277
00:17:14,166 --> 00:17:18,837
لم يسمح لها
للعمل في طريقها مثل
والبقية منا يجب أن يفعلوا ذلك.

278
00:17:20,506 --> 00:17:22,775
لقد كان انخفاضًا بطيئًا.

279
00:17:22,875 --> 00:17:25,811
ولكن على مدى فترة
من عقد من الزمان أو أكثر،

280
00:17:25,911 --> 00:17:28,447
لقد نزلت للتو،
وأسفل، وأسفل.

281
00:17:31,316 --> 00:17:32,751
لقد فعلت ذلك
تطلب من والديها المال.

282
00:17:32,851 --> 00:17:34,920
في بعض الأحيان، هم
سيعطيها المال.

283
00:17:35,020 --> 00:17:37,122
تقدمت بطلب للحصول على
إعاقة الضمان الاجتماعي

284
00:17:37,222 --> 00:17:38,891
وأي نوع من البرامج
يمكنها الحصول على

285
00:17:38,991 --> 00:17:42,161
لجعل حياتها سهلة
كما يمكن أن يكون لها.

286
00:17:42,261 --> 00:17:47,099
كانت مارجوري
جيد جدًا في التلاعب
التقييمات النفسية.

287
00:17:47,199 --> 00:17:51,770
تعليمها
أعطاها بعض التعرض
إلى المرض العقلي

288
00:17:51,870 --> 00:17:54,807
وكيف يقدم
والأعراض
من المرض العقلي.

289
00:17:54,907 --> 00:17:59,912
في ذهنها،
بدلا من الخروج
ومواجهة عالم العمل،

290
00:18:00,012 --> 00:18:05,517
إنه أسهل بكثير بالنسبة لي
لمحاولة وضع واحدة فقط
على نظام الرعاية الاجتماعية،

291
00:18:05,617 --> 00:18:08,020
واحصل على أشياء مجانية
لأنني أعرف أنها سوف تنجح.

292
00:18:09,721 --> 00:18:11,023
الآن 30،

293
00:18:11,123 --> 00:18:14,093
لقد اكتشفت مارجوري
إنها تشتهي المزيد من المال

294
00:18:14,193 --> 00:18:16,995
من والديها
ونظام الرعاية الاجتماعية
سوف توفر.

295
00:18:18,130 --> 00:18:19,698
لذا، فهي تأتي بعملية احتيال:

296
00:18:19,798 --> 00:18:22,167
تظاهر بأنه
مستشار الحمل.

297
00:18:23,635 --> 00:18:27,639
لقد طلبت عينات من البول
لتحديد ما إذا كان
كان العميل حاملاً.

298
00:18:27,739 --> 00:18:29,308
قالت العميلة
كانت حاملا.

299
00:18:29,408 --> 00:18:32,444
سوف تأخذ
ورسوم منهم 150 دولار

300
00:18:32,544 --> 00:18:35,047
ثم انصحهم
إذا أرادوا
للحصول على الإجهاض.

301
00:18:36,315 --> 00:18:39,751
هي فقط لا تهتم
عن القانون.

302
00:18:39,852 --> 00:18:43,188
العواقب
لا تعني شيئا لها.

303
00:18:44,957 --> 00:18:48,994
وكانت هناك شكاوى
أقامت الشرطة
لدغة سرية،

304
00:18:49,094 --> 00:18:51,530
أعطاها
عينة بول من رجل.

305
00:18:51,630 --> 00:18:55,067
قالت
كانت نتيجة اختباره إيجابية
للحمل،

306
00:18:55,167 --> 00:18:57,102
وبالطبع،
هذا لا يمكن أن يحدث.

307
00:18:59,271 --> 00:19:03,008
الشرطة تعتقلها
وأخذها
إلى مركز الشرطة.

308
00:19:03,108 --> 00:19:03,909
لقد تمت معالجتها.

309
00:19:05,043 --> 00:19:07,479
كان هذا
بداية شرها.

310
00:19:19,691 --> 00:19:23,028
مارجوري ديهل
متهم بالتآمر
والاحتيال

311
00:19:23,128 --> 00:19:25,197
بشأن عملية احتيال عيادة الإجهاض.

312
00:19:26,899 --> 00:19:28,967
لما يسمى
عيادة الإجهاض,

313
00:19:29,067 --> 00:19:31,970
كانت مارجوري تجري
من مكتبة إيري.

314
00:19:32,070 --> 00:19:36,208
انتهى بها الأمر بالحصول على فترة المراقبة
وقام بخدمة المجتمع.

315
00:19:36,308 --> 00:19:39,545
في وقت قريب
مارجوري تنتهي
خدمة مجتمعها،

316
00:19:39,645 --> 00:19:44,483
يلتقي البالغ من العمر 34 عامًا
رجل يدعى بوب توماس.

317
00:19:44,583 --> 00:19:50,289
لقد اصطدموا
بعضهم البعض في بنك الطعام
في يناير من عام 1984.

318
00:19:51,823 --> 00:19:53,992
وقد ضربوا
علاقة.

319
00:19:54,092 --> 00:19:55,627
كلاهما كانا على خطوط الطعام.

320
00:19:57,229 --> 00:19:59,631
كانوا يحتفظون
شركة بعضها البعض.

321
00:19:59,731 --> 00:20:01,567
وكان أيضًا روحًا مضطربة.

322
00:20:02,634 --> 00:20:04,403
لقد
ضغوط ما بعد الصدمة

323
00:20:04,503 --> 00:20:08,440
لأنه كان على متن سفينة
خلال حرب فيتنام.

324
00:20:08,540 --> 00:20:11,076
طبيب البحرية,
فحصه طبيب نفسي

325
00:20:11,176 --> 00:20:14,646
ثم قال أنه ينبغي أن يكون
مطرود من الخدمة،
انه غير لائق.

326
00:20:14,746 --> 00:20:18,617
لذا، فهو يعود إلى هنا.
لديه بعض الوظائف الغريبة
هذا لا يدوم أبدًا.

327
00:20:18,717 --> 00:20:21,820
لقد وجدته.
فوجدها،

328
00:20:21,920 --> 00:20:24,323
وكانوا
أفضل ما لديهم
فكروا لبعضهم البعض.

329
00:20:25,791 --> 00:20:30,229
لذلك، بوب توماس
وهي مباراة مثيرة للاهتمام،
إذا صح التعبير، من أجل مارجوري.

330
00:20:30,329 --> 00:20:31,930
ويطرح السؤال،

331
00:20:32,030 --> 00:20:35,667
لماذا مارجوري
تنجذب إلى ذلك؟

332
00:20:35,767 --> 00:20:39,304
عندما تنظر إلى الرجال
التي تختارها مارجوري
لنفسها،

333
00:20:40,772 --> 00:20:42,908
لقد حققت
أكثر مما لديهم.

334
00:20:43,008 --> 00:20:45,277
وكان ذلك مألوفا لها.
هكذا نشأت.

335
00:20:45,377 --> 00:20:51,049
مارجوري بحاجة
بعض عناصر التحكم مع
العلاقات التي كانت لديها.

336
00:20:51,149 --> 00:20:55,187
إذا كانت ستشارك
حياتها مع شخص ما
من ينجح،

337
00:20:55,287 --> 00:20:57,723
من شأنه أن يجعلها
أشعر بالسوء، أليس كذلك؟

338
00:20:57,823 --> 00:20:59,591
لأنها تحتاج
ليكون واحدا،

339
00:20:59,691 --> 00:21:02,995
الرأس العلوي
على عمود الطوطم.

340
00:21:03,095 --> 00:21:09,101
لذا، أعتقد أن مارجوري
كان لديه بعض الرغبة
أو سحب نحو الرجال

341
00:21:09,201 --> 00:21:11,203
التي هي أقل
منها في عينيها.

342
00:21:13,605 --> 00:21:16,341
ولكن كان لديهم بالتأكيد
علاقة متقلبة.

343
00:21:19,077 --> 00:21:22,814
إنه مصاب بجنون العظمة، وهو كذلك
يحتمل أن تكون خطيرة.

344
00:21:29,288 --> 00:21:31,757
ذكرت مارجوري ذلك
وشهد عليه أشخاص آخرون

345
00:21:31,857 --> 00:21:35,661
أن بوب توماس ضربها
على خط الغذاء مرة واحدة على الأقل.

346
00:21:38,430 --> 00:21:42,100
كان هناك ضرب علني
وبالإضافة إلى ذلك،
وشهدت مارجوري

347
00:21:42,200 --> 00:21:43,802
كان هناك ضرب خاص.

348
00:21:48,273 --> 00:21:51,043
وعلى
29 يوليو 1984،

349
00:21:52,911 --> 00:21:57,382
علاقتهم الملتوية
من ستة أشهر
ينفجر أخيرا.

350
00:21:58,417 --> 00:22:00,619
الشرطة و
مكتب الطبيب الشرعي

351
00:22:00,719 --> 00:22:02,654
تم استدعاؤهم ل
شارع الغروب

352
00:22:02,754 --> 00:22:06,091
في إيري للإبلاغ عن وفاة.

353
00:22:06,191 --> 00:22:09,995
دخلت الشرطة
ووجدت روبرت توماس،
ذكر 43 سنة،

354
00:22:10,095 --> 00:22:13,198
ميت على الأريكة,
بجروح ناجمة عن طلقات نارية.

355
00:22:13,298 --> 00:22:15,767
كان يعيش هناك
مع مارجوري ديهل.

356
00:22:15,867 --> 00:22:18,970
لذلك، أصبحت بطبيعة الحال
المعتدي المفترض.

357
00:22:20,806 --> 00:22:24,109
تم اتهامها
واعتقل بتهمة القتل
لبوب توماس.

358
00:22:25,844 --> 00:22:27,679
الطريقة التي رواها بها،
في تلك الليلة،

359
00:22:27,779 --> 00:22:31,149
كان عيد ميلاده،
نوع من ليلة رومانسية.

360
00:22:32,984 --> 00:22:38,056
وكهدية عيد ميلاد،
كانت قد اشترت مسدساً..

361
00:22:39,558 --> 00:22:41,259
جنبا إلى جنب مع الرصاص

362
00:22:41,360 --> 00:22:43,395
التي رأيناها
على طاولة القهوة
أمام الأريكة.

363
00:22:45,797 --> 00:22:48,500
كانوا
مشاهدة ضابط
والرجل معًا،

364
00:22:48,600 --> 00:22:50,535
فيلم ريتشارد جير.

365
00:22:50,635 --> 00:22:56,375
اتهمها
من الرغبة في ممارسة الجنس
مع ريتشارد جير،

366
00:22:56,475 --> 00:23:00,746
وحاولت ثنيه
لم يكن هذا هو الحال.

367
00:23:00,846 --> 00:23:02,547
ثم دخلوا في قتال.

368
00:23:05,784 --> 00:23:08,920
لذلك استمر هذا.
كانوا يتجادلون طوال الليل.

369
00:23:09,020 --> 00:23:11,757
في وقتٍ ما،
لقد أمسك بسكين.

370
00:23:16,995 --> 00:23:20,899
لقد تم قطعها على صدرها.
لقد تم قطعه على صدره.

371
00:23:20,999 --> 00:23:25,637
وفي نهاية المطاف، انتهى الأمر.

372
00:23:25,737 --> 00:23:30,108
لكنه ظل يقول لها:
"يمكنني أن أقتلك
في أي وقت أريد."

373
00:23:32,677 --> 00:23:35,914
لذلك، في مرحلة ما،
ذهبت إلى السرير.

374
00:23:36,014 --> 00:23:37,716
يذهب للنوم على الأريكة.

375
00:23:40,585 --> 00:23:43,255
ولكن في وقت لاحق، استيقظت،
وهو على الأريكة

376
00:23:43,355 --> 00:23:46,892
ويبدأ
لتستيقظ تسألها
"أين أنت ذاهب؟"

377
00:23:50,095 --> 00:23:53,098
يتم تحميل البندقية
في هذا الوقت.

378
00:23:53,198 --> 00:23:55,267
لقد كان على طاولة القهوة.

379
00:23:55,367 --> 00:23:58,703
وشهدت مارجوري
الذي يبدأ بالوصول إليه
نحو البندقية.

380
00:23:58,804 --> 00:24:00,505
فيقول: ربما
يجب أن أطلق النار عليك."

381
00:24:03,141 --> 00:24:06,111
وفي تلك اللحظة من الزمن،
أمسكت البندقية
ونسخها احتياطيا.

382
00:24:07,679 --> 00:24:10,916
وقالت ذلك،
كما بدأ
للنزول من الأريكة،

383
00:24:11,016 --> 00:24:15,220
لأنه كان
ذاهب للحصول على السلاح،
في عقلها وقتلها

384
00:24:16,788 --> 00:24:17,956
أطلقت عليه النار.

385
00:24:20,258 --> 00:24:23,762
ولكن قريبا الشهود
تقدم بالشهادة

386
00:24:23,862 --> 00:24:27,132
هذا يشوه سمعة مارجوري
ادعاءات الدفاع عن النفس.

387
00:24:32,537 --> 00:24:36,007
كان لدى مارجوري
مستوطنة صغيرة
من حادث سيارة.

388
00:24:36,107 --> 00:24:39,110
في ذلك الوقت تقريبًا،
كانت تحصل
فوائد العجز.

389
00:24:39,211 --> 00:24:41,480
لذا، فهي تحمل
كل هذه النقود.

390
00:24:41,580 --> 00:24:46,251
بعد مقتل بوب توماس،
مارجوري كان لديها حقيبة بقيمة 18 ألف دولار،

391
00:24:46,351 --> 00:24:51,089
وخرجت بتلك الحقيبة
وطلبت امرأتين.

392
00:24:51,189 --> 00:24:55,393
لقد التقيا في طوابير الطعام
وقد شهد
بعض الضرب.

393
00:25:00,232 --> 00:25:02,501
وتقول: "أحتاج إلى معروف.

394
00:25:02,601 --> 00:25:05,003
هل يمكنك مساعدتي
إزالة جسد...

395
00:25:06,738 --> 00:25:07,572
من المنزل؟

396
00:25:07,672 --> 00:25:09,774
عندي منشار،
يمكننا تقطيعه

397
00:25:09,875 --> 00:25:12,878
ووضع الأجزاء
في أماكن مختلفة."

398
00:25:12,978 --> 00:25:17,082
أصدقاء مارجوري المزعومين،
لقد شعروا بالفزع
في هذا النوع من السلوك.

399
00:25:17,182 --> 00:25:19,985
لم يريدوا
أي شيء لتفعله حيال ذلك.

400
00:25:20,085 --> 00:25:24,089
لذا اتصلوا بالشرطة
وهذه هي الطريقة مارجوري
تم القبض عليه.

401
00:25:25,257 --> 00:25:28,226
لقد بالغت في تقدير قدرتها

402
00:25:28,326 --> 00:25:30,629
لإقناع شخص ما
مساعدتها وإبقائها سرا.

403
00:25:33,665 --> 00:25:36,134
تجد الشرطة
المزيد من الأدلة المثيرة للقلق

404
00:25:36,234 --> 00:25:38,670
من مارجوري
الحالة النفسية المضطربة.

405
00:25:41,873 --> 00:25:43,742
أثناء البحث
من منزلها،

406
00:25:43,842 --> 00:25:47,812
لقد وجدوا للتو أنه كان كذلك
مملوءة من الأرض إلى السقف،

407
00:25:47,913 --> 00:25:50,348
وحتى العلية
مع فائض الطعام،

408
00:25:50,448 --> 00:25:52,751
التي كانت تحصل منها
بنوك الطعام في جميع أنحاء المدينة.

409
00:25:52,851 --> 00:25:59,257
المبلغ بالدولار
من الطعام في ذلك الوقت
كان أكثر من 9000 دولار.

410
00:25:59,357 --> 00:26:01,593
نحن نتحدث
كمية مبالغ فيها
من الطعام هنا،

411
00:26:02,994 --> 00:26:08,033
بما في ذلك 37 دزينة من البيض،
399 رطلاً من الزبدة

412
00:26:08,133 --> 00:26:11,770
سبعمائة وسبعة وعشرون
جنيه من الجبن.

413
00:26:11,870 --> 00:26:14,606
ودرجة الحرارة
في العلية كان 95 درجة.

414
00:26:16,141 --> 00:26:18,977
ضباط الشرطة في مكان الحادث
قال أنه كان

415
00:26:19,077 --> 00:26:24,382
بعض من الروائح الكريهة
لقد عانوا من أي وقت مضى.

416
00:26:24,482 --> 00:26:30,121
اكتناز لديه
تم تصنيفها تاريخيا
كحالة قلق،

417
00:26:30,221 --> 00:26:34,426
على وجه التحديد البديل
من الوسواس القهري
اضطراب.

418
00:26:34,526 --> 00:26:39,764
إنهم قلقون للغاية
عن فقدان شيء ما
أو رمي شيء بعيدا

419
00:26:39,864 --> 00:26:40,932
أنهم سوف يحتاجون

420
00:26:41,032 --> 00:26:42,701
أنهم لا يرمون
أي شيء بعيدا.

421
00:26:44,302 --> 00:26:47,806
وهكذا يتمسك
عناصر لا معنى لها

422
00:26:47,906 --> 00:26:51,242
يصبح وسيلة للقتال
تلك الأفكار الوسواسية.

423
00:26:54,245 --> 00:26:57,849
ادعت مارجوري أنها كانت كذلك
في علاقة مسيئة،

424
00:26:57,949 --> 00:27:01,453
وأنها
كانت تدافع عن نفسها
بقتل بوب توماس.

425
00:27:01,553 --> 00:27:06,591
ولكن عندما يكون الجسم
تم نقله إلى الطبيب الشرعي
مكتب التشريح،

426
00:27:06,691 --> 00:27:10,195
لقد قررت ذلك
كان هناك تقريبا
ستة طلقات نارية.

427
00:27:20,105 --> 00:27:22,173
لقد أفرغت
مسدس فيه.

428
00:27:22,273 --> 00:27:25,310
لم يكن الأمر كذلك
لقد كانت هذه طلقة واحدة
"ماذا فعلت هنا؟"

429
00:27:25,410 --> 00:27:28,446
لقد كانت ست طلقات سريعة
في الرجل.

430
00:27:30,482 --> 00:27:33,918
كانت هناك رصاصات
وجدت في الأريكة

431
00:27:34,019 --> 00:27:36,021
التي أشارت
أنه كان يكذب
على الأريكة

432
00:27:36,121 --> 00:27:37,322
في الوقت الذي تم فيه إطلاق النار عليه.

433
00:27:39,391 --> 00:27:42,861
وكانت نظرية الادعاء،
أطلقت عليه النار ست مرات

434
00:27:42,961 --> 00:27:45,430
بينما كان نائما
على أريكته.

435
00:27:49,434 --> 00:27:51,503
لذلك، كان الإعدام.

436
00:27:51,603 --> 00:27:54,172
الأدلة ضد مارجوري
يتم التركيب،

437
00:27:54,272 --> 00:27:55,840
والمدعين العامين
نعتقد أن لديهم

438
00:27:55,940 --> 00:27:58,243
قضية قتل محكمة
ضدها.

439
00:27:58,343 --> 00:28:02,280
لكنهم سيكتشفون ذلك قريبا
هناك طريقة
إلى جنونها

440
00:28:02,380 --> 00:28:05,350
أكثر الماكرة
من أي شيء لديهم
رأيته من قبل.

441
00:28:18,363 --> 00:28:21,633
مارجوري ديهل
متهم ب
جريمة قتل من الدرجة الأولى...

442
00:28:24,769 --> 00:28:27,405
.. لقتل صديقها،
بوب توماس.

443
00:28:29,140 --> 00:28:32,210
ادعت
أطلقت النار على توماس
في الدفاع عن النفس.

444
00:28:35,146 --> 00:28:37,248
ولكن بعد التقييم النفسي

445
00:28:37,348 --> 00:28:40,018
تم إرسال مارجوري إلى المستشفى
لمزيد من الاختبارات.

446
00:28:41,753 --> 00:28:44,622
والداها يستعينان بمحامي
لمحاربة التهم.

447
00:28:46,958 --> 00:28:48,426
وهي تأتي في الغرفة

448
00:28:48,526 --> 00:28:51,863
وهي تجلس
وتقول،
"من أنت بحق الجحيم؟"

449
00:28:51,963 --> 00:28:53,932
أعطيتها اسمي
فقلت كما تعلمون

450
00:28:54,032 --> 00:28:57,168
"والديك يسألونني
لتمثيلك في هذا."

451
00:28:58,436 --> 00:29:01,106
وألقت
كل أوراقها على الأرض.

452
00:29:01,206 --> 00:29:02,941
وبعد ذلك أشارت

453
00:29:03,041 --> 00:29:06,444
"لا أعتقد
أنت ذكي بما فيه الكفاية
للتعامل مع هذه القضية

454
00:29:06,544 --> 00:29:08,780
لأنني
شخص ذكي للغاية."

455
00:29:08,880 --> 00:29:12,250
فقلت،
"لقد فعلت رقما
من هذه الحالات حوالي 30

456
00:29:12,350 --> 00:29:15,420
وأعتقد أنني بخير
لتمثيلك."

457
00:29:16,921 --> 00:29:20,058
وكان تقييمي ذلك
كانت هذه المرأة في حاجة

458
00:29:20,158 --> 00:29:23,528
من الحبس العقلي الخطير

459
00:29:23,628 --> 00:29:26,598
في منشأة إنسانية
للعلاج على المدى الطويل.

460
00:29:28,266 --> 00:29:30,902
الآن، نظامنا القانوني
تم إعداده بطريقة ما

461
00:29:31,002 --> 00:29:33,571
أنه إذا كان الفرد
يعاني من مرض نفسي،

462
00:29:33,671 --> 00:29:35,573
ولأن
من ذلك المرض النفسي

463
00:29:35,673 --> 00:29:37,742
لا يمكن المشاركة
في دفاعهم،

464
00:29:37,842 --> 00:29:40,311
غير مسموح لهم
للذهاب إلى المحاكمة.

465
00:29:40,411 --> 00:29:43,448
وإذا كنت غير كفء
لمحاكمته،

466
00:29:43,548 --> 00:29:45,250
تذهب الى
نظام المستشفيات الحكومية

467
00:29:45,350 --> 00:29:47,218
حتى يتم استعادتك
إلى الكفاءة،

468
00:29:47,318 --> 00:29:49,788
ويمكن بعد ذلك
وإعادته إلى السجن،
ومن ثم إلى المحكمة.

469
00:29:52,123 --> 00:29:56,127
الأطباء في
مستشفى للأمراض العقلية
علاج مارجوري لعدة أشهر

470
00:29:57,529 --> 00:30:01,199
وإعلان صلاحيتها
للمحاكمة.

471
00:30:03,301 --> 00:30:06,771
ولكن مع مرور الوقت، سلوكها
يصبح أكثر اضطرابا.

472
00:30:09,340 --> 00:30:12,210
وقالت انها سوف تنفجر على الظلال
وسوف تتحدث
عن الأشياء

473
00:30:12,310 --> 00:30:14,546
لا علاقة لها بالقضية على الإطلاق

474
00:30:14,646 --> 00:30:17,248
وقلت للمحكمة
كنت سأكون
تقديم اقتراح

475
00:30:17,348 --> 00:30:21,719
حتى يمكن إرسالها
إلى ولاية بنسلفانيا
المستشفيات العقلية

476
00:30:21,820 --> 00:30:24,522
حتى كانت
على استعداد للذهاب إلى المحاكمة.

477
00:30:26,257 --> 00:30:28,860
كما تعلمين، مارجوري
كان متلاعبًا حقًا.

478
00:30:30,061 --> 00:30:31,563
كانت تعرف ما هو النظام،

479
00:30:31,663 --> 00:30:34,566
وكانت تعرف
كل شيء عنه
كيف يعمل ذلك،

480
00:30:34,666 --> 00:30:40,238
أم أنها كانت في الواقع
محاربة الأمراض النفسية؟

481
00:30:40,338 --> 00:30:44,209
وكان مارجوري الحضور
من عدة شخصيات
اضطرابات.

482
00:30:44,309 --> 00:30:46,377
كان لديها الوسواس
الاضطراب القهري،

483
00:30:46,477 --> 00:30:48,947
حيث شخص
يحصل على فكرة تدخلية ،

484
00:30:49,047 --> 00:30:50,982
ومن ثم يتعين عليهم الانخراط
في نوعٍ ما من السلوك،

485
00:30:51,082 --> 00:30:53,117
مثل غسل اليدين أو الفحص
مقبض الباب أو شيء من هذا

486
00:30:53,218 --> 00:30:56,855
لتخفيف القلق
المرتبطة بهذا الفكر.

487
00:30:56,955 --> 00:30:59,724
الأطباء
لاحظت أنها سوف

488
00:30:59,824 --> 00:31:01,826
تنظيف أسنانها بقلق شديد.

489
00:31:03,761 --> 00:31:06,464
اثنان وثلاثون مرة،
تنظيف كل سن.

490
00:31:08,933 --> 00:31:10,501
الحدود
اضطراب الشخصية

491
00:31:10,602 --> 00:31:14,505
هو هذا النمط المنتشر
من عدم الاستقرار،

492
00:31:14,606 --> 00:31:19,978
عدم الاستقرار في الطريق
يدرك المرء نفسه،
هويتهم.

493
00:31:33,858 --> 00:31:35,894
النرجسي
اضطراب الشخصية.

494
00:31:35,994 --> 00:31:38,963
هذا هو النمط
من العظمة،

495
00:31:39,063 --> 00:31:40,999
من تضخم القيمة الذاتية.

496
00:31:51,309 --> 00:31:53,044
كان عليها أن تكون...
تبدو أفضل،

497
00:31:53,144 --> 00:31:56,014
كان عليها أن تفكر بالأفضل،
كان عليها أن تخدعك.

498
00:31:56,114 --> 00:32:00,285
لقد كانت مهتمة جدًا بالعرض
أنها كانت أذكى منك.

499
00:32:03,121 --> 00:32:04,055
وبعد ذلك، أخيراً،

500
00:32:04,155 --> 00:32:05,957
المعادي للمجتمع
اضطراب الشخصية.

501
00:32:06,057 --> 00:32:09,193
هذا مجرد انتشار
نمط التجاهل

502
00:32:09,294 --> 00:32:11,062
من أجل حقوق الآخرين.

503
00:32:11,162 --> 00:32:14,198
وهكذا، قد ترى
الخداع والكذب،

504
00:32:14,299 --> 00:32:17,001
وعدم المسؤولية

505
00:32:17,101 --> 00:32:20,138
جنبا إلى جنب مع
النشاط الإجرامي المحتمل.

506
00:32:27,312 --> 00:32:30,214
وفي بعض الأحيان حصلت
عدوانية تجاهي.

507
00:32:39,824 --> 00:32:41,359
فقلت،
"اسمع، أنا الشيء الوحيد

508
00:32:41,459 --> 00:32:45,430
الذي يقف بينكما
والحياة في الحفرة
هنا أنت فيه."

509
00:32:50,668 --> 00:32:54,105
كانت
في مستشفى حكومي
لمدة أربع سنوات،

510
00:32:54,205 --> 00:32:57,842
وهو أمر استثنائي
فترة طويلة من الزمن.

511
00:32:59,844 --> 00:33:02,246
وأخيرا، في عام 1988،

512
00:33:02,347 --> 00:33:05,883
مارجوري محكوم عليها باللياقة
للمحاكمة.

513
00:33:05,984 --> 00:33:10,822
يدعي المدعون أنها كانت تعرف
بالضبط ما كانت تفعله
عندما أطلقت النار على بوب توماس.

514
00:33:12,457 --> 00:33:15,727
وزعمت الدولة
شراء البندقية من قبل

515
00:33:15,827 --> 00:33:19,197
كان دليلا
من التخطيط أو مع سبق الإصرار.

516
00:33:21,232 --> 00:33:23,134
كنت بحاجة لوضعها
على المنصة.

517
00:33:25,870 --> 00:33:29,240
لأنها كانت
ليشهد أنها كانت
في حالة من الخوف،

518
00:33:29,340 --> 00:33:31,509
الذي كان الشق الأول
للدفاع عن النفس.

519
00:33:34,579 --> 00:33:37,982
وكان هذا
بسبب الضرب
الضرب العلني

520
00:33:38,082 --> 00:33:40,985
ودورة من
متلازمة المرأة المعنفة.

521
00:33:42,820 --> 00:33:44,188
لقد حصلنا على موعد للمحاكمة

522
00:33:44,288 --> 00:33:49,460
وبعد ذلك، كل ما فعلته هو
العمل على قضيتها
لمدة شهر ونصف

523
00:33:49,560 --> 00:33:52,063
لمحاولة تجهيزها.

524
00:33:52,163 --> 00:33:56,467
والمفتاح مع مارجوري
هو جعلها تستقر،

525
00:33:56,567 --> 00:34:01,606
للشهادة بطريقة ما
أن تتمكن هيئة المحلفين من رؤيتها
كإنسان

526
00:34:01,706 --> 00:34:06,577
وليس فقط
شخص مجنون.
وقد فعلت ذلك.

527
00:34:06,677 --> 00:34:09,547
وبعد ذلك،
استمرت المحاكمة تقريبًا
ثلاثة أسابيع ونصف.

528
00:34:09,647 --> 00:34:12,884
كانت هيئة المحلفين خارج
ثلاثة أيام في هذه الحالة.

529
00:34:12,984 --> 00:34:15,686
عندما تخرج هيئة المحلفين،
هذا هو الوقت الأكثر صعوبة

530
00:34:15,787 --> 00:34:17,155
لأنك تفكر
كل الأشياء

531
00:34:17,255 --> 00:34:19,223
كان بإمكانك فعل ذلك،
لكان قد فعل،
كان يجب أن أفعل.

532
00:34:19,323 --> 00:34:21,626
وهو عقاب للنفس.

533
00:34:21,726 --> 00:34:25,496
لذلك، كان ذلك
في الأساس كلمتها
ضد النيابة.

534
00:34:25,596 --> 00:34:27,331
وفازت.

535
00:34:29,734 --> 00:34:32,103
في 1 يونيو 1988،

536
00:34:32,203 --> 00:34:37,341
تمت تبرئة مارجوري
بالقتل من الدرجة الأولى
في مقتل بوب توماس.

537
00:34:37,442 --> 00:34:38,843
لقد كان حكما مذهلا.

538
00:34:41,879 --> 00:34:45,316
لقد تعلمت
أنها قادرة
لقتل شخص ما.

539
00:34:45,416 --> 00:34:50,288
ولعلها أدركت
"أوه، هذه هي الطريقة التي أستطيع بها
حل المشاكل الآن."

540
00:34:51,255 --> 00:34:53,891
وذلك إذا كانت
تلعب أوراقها بشكل صحيح،

541
00:34:54,959 --> 00:34:56,594
يمكنها أن تمشي خالية من العقاب.

542
00:35:10,441 --> 00:35:14,178
تمت تبرئة مارجوري
قتل بوب توماس،

543
00:35:14,278 --> 00:35:18,916
لكنها أدينت بتعاطي
سلاح ناري غير مرخص
أثناء إطلاق النار،

544
00:35:19,016 --> 00:35:20,685
وحكم عليه بالمراقبة.

545
00:35:22,353 --> 00:35:24,589
مرة أخرى في عام 1988،

546
00:35:24,689 --> 00:35:28,860
لقد كنت ضابط إطلاق سراح مشروط ل
مقاطعة إيري اختبار الكبار,

547
00:35:30,294 --> 00:35:35,333
وتم تكليفي
مثل مارجوري ديهل أرمسترونج

548
00:35:35,433 --> 00:35:37,935
ضابط مراقبة مكثفة.

549
00:35:38,035 --> 00:35:41,539
في ضابط الإفراج المشروط العادي
عدد الحالات 200,

550
00:35:41,639 --> 00:35:44,609
لم يكن هناك أحد مثل
مارجوري ديل أرمسترونج.

551
00:35:44,709 --> 00:35:47,011
تلك الطاقة
التي خرجت منها

552
00:35:47,111 --> 00:35:50,648
لم يكن مثل الطاقة
من الإثارة أو شخص ما
تريد أن تكون حولك.

553
00:35:59,757 --> 00:36:02,226
يمكنها ذلك
اذهب من الضحك
و أمزح معك

554
00:36:02,326 --> 00:36:04,729
ويتكلم بشكل عادي
فجأة...

555
00:36:05,997 --> 00:36:08,266
"ماذا قلت؟
لماذا تسألني ذلك؟"

556
00:36:08,366 --> 00:36:09,800
أو "ماذا تفعل بي؟"

557
00:36:17,975 --> 00:36:20,411
مجرد مذهلة
تغيير في الشخصية.

558
00:36:20,511 --> 00:36:23,314
على الرغم من أنها تستطيع
اتبع القواعد،

559
00:36:23,414 --> 00:36:26,517
كانت تأتي في كثير من الأحيان
أقرب ما يمكن
لمخالفتهم،

560
00:36:26,617 --> 00:36:29,420
ولم تعجبها أبدًا
شخص ما يعطيها الأوامر.

561
00:36:29,520 --> 00:36:34,392
لم تحب أبدا
حقيقة أن "مهلا،
لدي سلطة عليك

562
00:36:34,492 --> 00:36:39,497
للتأكد من الانتهاء
هذا الاختبار والحصول على
الاندماج مرة أخرى في المجتمع."

563
00:36:39,597 --> 00:36:44,735
لقد فعلت ما كان عليها أن تفعله
من أجل الخروج منه.

564
00:36:44,835 --> 00:36:49,440
ولكن، في الداخل، كان كل شيء
مجرد لعبة للحصول عليها
حيث كانت بحاجة إلى أن تكون.

565
00:36:53,477 --> 00:36:55,446
مرة واحدة
إنها خارج الاختبار،

566
00:36:55,546 --> 00:36:58,583
الحادي والأربعون من عمره
ديهل يلتقي بشخص جديد،

567
00:36:58,683 --> 00:37:00,918
ريتشارد ارمسترونج.

568
00:37:01,018 --> 00:37:04,021
هو أيضا يعيش
حياة غير مستقرة وفوضوية.

569
00:37:05,323 --> 00:37:09,560
ريتشارد ارمسترونج
نشأت في كليفلاند،
لعبت البوق،

570
00:37:09,660 --> 00:37:11,362
لعبت في عدد من الفرق الموسيقية،

571
00:37:11,462 --> 00:37:13,097
ثم انتهى الأمر
الانتقال إلى إيري،

572
00:37:13,197 --> 00:37:16,567
وعملت في الأساس
لأحد بنوك الطعام.

573
00:37:17,768 --> 00:37:23,174
لقد كان مارجوري ديهل
وصفها بأنها الحب الحقيقي.

574
00:37:23,274 --> 00:37:27,878
وفقا لمارجوري ،
التقيا ذات يوم
في وسط مدينة ايري.

575
00:37:27,979 --> 00:37:30,648
مرت بها،
وعلق على جمالها

576
00:37:30,748 --> 00:37:34,352
وقال: لم أفعل ذلك قط
رأيت شخصًا جميلًا جدًا."

577
00:37:34,452 --> 00:37:36,654
علاقتهم
ازدهرت من هناك.

578
00:37:40,625 --> 00:37:44,061
لكن العلاقة
كان صخريًا منذ البداية.

579
00:37:45,363 --> 00:37:47,131
خلال الدورة
من علاقتهم،

580
00:37:47,231 --> 00:37:49,934
كان هناك الكثير من الحوادث
من العنف والإساءة.

581
00:37:52,003 --> 00:37:56,307
في مايو 1990،
ألقى ارمسترونغ لبنة
في مارجوري ديهل.

582
00:37:58,976 --> 00:38:01,479
ادعت
كان يعتدي عليها.

583
00:38:01,579 --> 00:38:05,583
وقد أدين،
حكم عليه
إلى السجن لمدة تتراوح بين ستة إلى 12 شهرًا.

584
00:38:07,818 --> 00:38:10,521
في شهر يناير التالي،
وكانت هناك حادثة أخرى..

585
00:38:12,089 --> 00:38:15,559
التي ادعت فيها أنه كسر
بعض الزجاج الذي قطعها.

586
00:38:17,928 --> 00:38:21,666
لقد حكم عليه
إلى 30 يومًا أخرى
وحصلت على فترة المراقبة.

587
00:38:21,766 --> 00:38:26,003
وعلى الرغم من كل هذا،
انتهى بهم الأمر بالزواج
في يناير من عام 1991.

588
00:38:28,606 --> 00:38:33,177
لكن،
"حتى يفرقنا الموت"
جاء في وقت مبكر من هذا الزواج.

589
00:38:37,915 --> 00:38:41,886
القضية
ريتشارد ارمسترونج,
كان غير عادي للغاية.

590
00:38:43,688 --> 00:38:46,090
الظروف
غامضة بعض الشيء.

591
00:38:46,190 --> 00:38:48,459
لكن مارجوري ادعت
بأنه لم يكن على ما يرام،

592
00:38:48,559 --> 00:38:51,128
وهذا
لقد كان نوعًا ما
غير مستقر على قدميه.

593
00:38:51,228 --> 00:38:53,698
وأنه سقط
وضرب رأسه
على هذه الطاولة.

594
00:38:55,533 --> 00:38:58,135
ريتشارد ارمسترونج
أعلن وفاته
في غرفة الطوارئ

595
00:38:58,235 --> 00:38:59,837
في واحدة من
المستشفيات المحلية...

596
00:38:59,937 --> 00:39:03,474
-...وهو ما يجب أن يكون بموجب القانون
تم إبلاغ الطبيب الشرعي.

597
00:39:03,574 --> 00:39:04,909
وبعد ذلك،
الأمر متروك لنا أن نقرر

598
00:39:05,009 --> 00:39:08,946
ما إذا كنا بحاجة للتحقيق
أبعد أو إطلاق سراحه.

599
00:39:09,046 --> 00:39:10,381
حسنًا، لم يتصلوا بنا مطلقًا،

600
00:39:10,481 --> 00:39:13,417
وتم العثور على الجثة على الفور
اتخذت بطريقة أو بأخرى.

601
00:39:15,619 --> 00:39:17,888
لم يتمكنوا من إخبارنا
الذي رفع الجثة.

602
00:39:17,988 --> 00:39:19,357
لا نعرف أين ذهب.

603
00:39:19,457 --> 00:39:24,095
لذلك، لدينا
على الاطلاق أي سجل
مما مات منه.

604
00:39:24,195 --> 00:39:28,265
لكننا اكتشفنا ذلك لاحقًا
أنه قد تم حرقه
على الفور من قبل مارجوري.

605
00:39:31,135 --> 00:39:35,473
وما هي الطريقة الأفضل
للتخلص من الأدلة
جريمة قتل بدلا من حرق الجثة؟

606
00:39:35,573 --> 00:39:39,110
لأنه الآن كل ما لديك
هو 12 رطلا من الكالسيوم.

607
00:39:39,210 --> 00:39:41,145
انتهت اللعبة.

608
00:39:41,245 --> 00:39:44,248
وعليه،
ليس لدينا أي شيء على الإطلاق.

609
00:39:44,348 --> 00:39:48,753
من المؤكد أنها مشبوهة،
معرفة سلوكها
مع رجال آخرين.

610
00:39:53,591 --> 00:39:55,826
بعد فترة وجيزة
حرق زوجها,

611
00:39:55,926 --> 00:39:59,497
ديهل-أرمسترونج يصرف أمواله
على وفاته.

612
00:39:59,597 --> 00:40:03,467
أثارت مارجوري الشكاوى
حول كيفية المستشفى
عالجته،

613
00:40:03,567 --> 00:40:07,304
وما إذا كانوا قد اعترفوا
في وقت مبكر على المدى الحقيقي
من إصاباته.

614
00:40:08,873 --> 00:40:11,642
انتهى بها الأمر
مقاضاة المستشفى

615
00:40:11,742 --> 00:40:15,112
ويستقر على الربع
من مليون دولار.

616
00:40:15,212 --> 00:40:19,583
لم يكن هناك أبدا
أي إشارة إلى أنها
كان مشتبها به في وفاته.

617
00:40:19,683 --> 00:40:22,219
أعني أنه مجرد
حالة غريبة جدا.

618
00:40:23,954 --> 00:40:27,057
وليس هناك طريقة
لمعرفة ما إذا كان ذلك
كل جزء من الخطة.

619
00:40:27,158 --> 00:40:30,861
لكنه يشير إلى حد ما،

620
00:40:30,961 --> 00:40:33,664
في لحظة حيث
سيكون المرء حزينا

621
00:40:34,498 --> 00:40:36,233
فقدان الشريك،

622
00:40:36,333 --> 00:40:39,670
أن مارجوري تركز
في الأمور المالية.

623
00:40:41,338 --> 00:40:42,773
لذلك، مارجوري
وهي الآن في الأربعينيات من عمرها،

624
00:40:42,873 --> 00:40:45,042
وهي متصلة
إلى وفاة رجلين

625
00:40:45,142 --> 00:40:47,211
التي كانت قريبة منها
بطريقة ما.

626
00:40:47,311 --> 00:40:51,148
-بوب توماس
وريتشارد ارمسترونج.

627
00:40:52,450 --> 00:40:56,053
ولو وفاة واحدة
يمثل تحديًا كافيًا
لشرح.

628
00:40:56,153 --> 00:40:57,822
ولكن مع مارجوري،
هناك الآن اثنان.

629
00:41:00,891 --> 00:41:02,293
مارجوري ديل أرمسترونج

630
00:41:02,393 --> 00:41:05,396
تعتقد أنها دائما
أذكى شخص
في الغرفة،

631
00:41:05,496 --> 00:41:08,432
ويمكن أن يخطط ويتحدث
طريقها للخروج من أي شيء.

632
00:41:08,532 --> 00:41:10,935
والآن تعلمت
درس ضار.

633
00:41:11,035 --> 00:41:13,771
في بعض الأحيان، يمكنك ذلك
تفلت من القتل.

634
00:41:13,871 --> 00:41:15,973
وهي ذاهبة
لوضع هذا الدرس
موضع التنفيذ

635
00:41:16,073 --> 00:41:20,010
عن طريق العقل المدبر
جريمة غريبة وبشعة
من شأنها أن تصدم العالم.

636
00:41:28,085 --> 00:41:30,955
بوب توماس
وريتشارد ارمسترونج
ماتوا،

637
00:41:31,055 --> 00:41:34,225
وقاتلهم المشتبه به
مارجوري ديل أرمسترونج,

638
00:41:34,325 --> 00:41:38,462
هو على طواف لرجل جديد
وربما ضحية جديدة.

639
00:41:38,562 --> 00:41:42,333
لقد زارت
نفسية وجاء للاعتقاد

640
00:41:42,433 --> 00:41:45,803
أنها كانت ذاهبة للقاء
رجل آخر من أحلامها.

641
00:41:47,104 --> 00:41:48,105
وبعد تسعة أشهر،

642
00:41:48,205 --> 00:41:50,307
مارجوري ديل أرمسترونج
يلتقي جيمس رودن.

643
00:41:52,476 --> 00:41:54,278
التقت به في حانة.

644
00:41:54,378 --> 00:41:56,080
لقد كانت هناك في موعد غرامي

645
00:41:56,180 --> 00:41:58,682
ولم يستطع رودن
إبقاء عينيه بعيدا عنها.

646
00:41:58,782 --> 00:42:00,818
أصبحوا
صديقها وصديقتها.

647
00:42:02,286 --> 00:42:05,322
كان لديه
قضايا الكحول،
قضايا تعاطي المخدرات.

648
00:42:06,323 --> 00:42:07,658
مارجوري أحبته.

649
00:42:07,758 --> 00:42:09,660
نظرت إليه
للحماية.

650
00:42:09,760 --> 00:42:11,762
بحثت عنه
ليكون شريكا لها

651
00:42:11,862 --> 00:42:14,598
في أي مخطط
أرادت أن تفعل.

652
00:42:14,698 --> 00:42:18,269
لقد قاموا أيضًا بالصيد معًا.
لقد فعلوا كل شيء معًا.

653
00:42:18,369 --> 00:42:20,137
هكذا كان
جزء مادي من حياتها

654
00:42:20,237 --> 00:42:22,540
لأهمية
فترة من الزمن،
عاش معها.

655
00:42:23,741 --> 00:42:27,878
وانتهى به الأمر بالانتقال للعيش فيه
مع مارجوري ديل أرمسترونج.

656
00:42:29,580 --> 00:42:32,149
ولكن مثل كل شيء
علاقاتها السابقة،

657
00:42:32,249 --> 00:42:35,152
مرحلة شهر العسل تلك
لا يدوم طويلا.

658
00:42:36,153 --> 00:42:37,855
لقد دخلوا في العديد من الحجج.

659
00:42:37,955 --> 00:42:39,189
الحجج المادية.

660
00:42:39,290 --> 00:42:43,727
فقطع فخذها
حاول دفعها
من خلال نافذة زجاجية.

661
00:42:43,827 --> 00:42:46,897
انتهى الجيران
استدعاء رجال الشرطة لإنقاذها.

662
00:42:46,997 --> 00:42:49,099
ذهب إلى السجن بسبب ذلك.

663
00:42:49,199 --> 00:42:51,302
حصلت على أمر وقائي
ضده،

664
00:42:51,402 --> 00:42:53,871
بقيت معه،
تماما مثل الحالات الأخرى.

665
00:42:56,373 --> 00:42:58,409
لدينا دائما
للنظر في الاحتمال

666
00:42:58,509 --> 00:43:00,811
ربما مارجوري
كان يقيم
في هذه العلاقة

667
00:43:00,911 --> 00:43:03,747
لأنها كانت
بعض المشاعر تجاهه.

668
00:43:04,915 --> 00:43:07,217
يشعرون
اتصال عاطفي.

669
00:43:07,318 --> 00:43:08,586
فإذا قطعوا هذا الارتباط،

670
00:43:08,686 --> 00:43:12,122
سيكون ذلك أسوأ بكثير
من تحمل الإساءة.

671
00:43:13,757 --> 00:43:16,594
على الرغم من وجود مارجوري،
لأنها معقدة،

672
00:43:16,694 --> 00:43:19,363
فارق القوة
هو أحد الأسباب التي من شأنها أن
اجعل الأمر يستحق البقاء.

673
00:43:19,463 --> 00:43:21,432
ربما كان كذلك
تغذي غرورها،

674
00:43:21,532 --> 00:43:23,634
كما تعلمون،
أخبرها كم هي عظيمة.

675
00:43:23,734 --> 00:43:28,472
يمكن أن يكون هناك الكثير من الطرق
سوف تستفيد
من هذه العلاقة.

676
00:43:38,148 --> 00:43:41,585
مارجوري كان لها والدها
بكفالة جيمس للخروج من السجن.

677
00:43:41,685 --> 00:43:46,523
تقول مارجوري: "أنا بحاجة إليك
للمساعدة وسوف تساعدني
بهذا."

678
00:43:46,624 --> 00:43:50,260
والد مارجوري
كان رجلا آخر
كانت قادرة على التلاعب.

679
00:43:51,261 --> 00:43:52,529
ربما لها أولا.

680
00:43:52,630 --> 00:43:55,733
لكنها تدير الآن
لإبعاده أيضًا.

681
00:43:59,637 --> 00:44:02,306
علاقتهم
انهارت حقا

682
00:44:02,406 --> 00:44:03,807
إلى نقطة اللاعودة

683
00:44:03,907 --> 00:44:09,847
بعد والدة مارجوري،
توفيت أغنيس في يوليو 2000.

684
00:44:24,695 --> 00:44:29,733
الإرادة صنعت
والد مارجوري
منفذ التركة.

685
00:44:29,833 --> 00:44:34,138
سمعت عن الوفاة
من والدة مارجوري
من والدها.

686
00:44:34,238 --> 00:44:36,974
-كنت محاميا
واتصل بمكتبي

687
00:44:37,074 --> 00:44:39,910
وسألني
لو كنت أعتني
من ممتلكات زوجته،

688
00:44:40,010 --> 00:44:42,346
وقلت أنني سأفعل.

689
00:44:42,446 --> 00:44:46,050
الآن، لم أتحدث
مع مارجي منذ 40 عامًا.

690
00:44:47,451 --> 00:44:52,189
إرادة الأم
اسمه الأب
ومارجوري ورثة.

691
00:44:52,289 --> 00:44:55,893
وكان العقار 150 ألف دولار،
بما في ذلك المنزل.

692
00:44:55,993 --> 00:44:59,463
وهكذا أرسلت
إشعارات للورثة،

693
00:44:59,563 --> 00:45:02,966
وبعد أيام قليلة
تلقيت مكالمة هاتفية
من مارجوري.

694
00:45:03,067 --> 00:45:06,837
بدأت المكالمة الهاتفية
ودية للغاية، كما تعلمون.

695
00:45:06,937 --> 00:45:11,809
"أوه، تومي كوبينسكي
من الحي.
كيف حالك؟"

696
00:45:11,909 --> 00:45:15,612
وفي غضون دقيقة أو دقيقتين،
ذهبت في صراخ

697
00:45:16,747 --> 00:45:19,183
أنني لم أستطع أن أصدق.

698
00:45:19,283 --> 00:45:21,351
لم تكن تريد المال
الذهاب إلى أشخاص آخرين.

699
00:45:24,254 --> 00:45:26,590
في كل مرة قلت أي شيء،

700
00:45:26,690 --> 00:45:30,127
وكان لديها ثلاثة ردود
واحدا تلو الآخر.

701
00:45:42,806 --> 00:45:44,608
أخيرا كان لي
للتعليق.

702
00:45:44,708 --> 00:45:46,477
في النهاية،
أكملت الحوزة.

703
00:45:46,577 --> 00:45:48,512
حصلت على حوالي 50 ألف دولار.

704
00:45:52,783 --> 00:45:57,121
في ذلك الوقت،
كان لدى هارولد ديهل حوالي
1.8 مليون دولار في الأصول.

705
00:45:57,221 --> 00:46:01,058
لقد كان مقتصدًا جدًا،
ولكنها جيدة أيضًا في الاستثمار.

706
00:46:01,158 --> 00:46:03,660
اعتقدت مارجوري
أن كل هذا المال
يجب أن تذهب إليها.

707
00:46:03,761 --> 00:46:05,662
ولكن كان لا يزال والدها.

708
00:46:05,763 --> 00:46:08,465
كانت تصرخ على الهاتف
إلى والدها.

709
00:46:08,565 --> 00:46:10,167
وكانت تطلب منه المال

710
00:46:10,267 --> 00:46:12,069
وسوف تخبره
لقد كرهته.

711
00:46:12,169 --> 00:46:13,904
وكانت تتمنى أن يموت.

712
00:46:14,004 --> 00:46:18,542
الأموال التي كان يملكها،
لم يكن سيعطيها لها

713
00:46:18,642 --> 00:46:19,843
وفكرت،

714
00:46:19,943 --> 00:46:21,678
"سأحصل عليه فقط
من خلال الميراث.

715
00:46:21,779 --> 00:46:25,048
ولكن إذا كان على قيد الحياة،
لن أحصل عليه أبداً،

716
00:46:25,149 --> 00:46:26,884
وأنا لن أنتظر
حتى يموت."

717
00:46:26,984 --> 00:46:29,353
وهذا هو المكان
هذه المؤامرة كلها جاءت من.

718
00:46:33,257 --> 00:46:36,193
عامل توصيل بيتزا,
بريان ويلز يسطو على بنك

719
00:46:36,293 --> 00:46:38,262
بقنبلة متقنة
مقفل حول رقبته.

720
00:46:40,030 --> 00:46:43,167
حوالي الساعة 3:18،

721
00:46:43,267 --> 00:46:46,170
بينما نحن ننتظر
لفرقة القنابل
لاتخاذ نهج ،

722
00:46:48,472 --> 00:46:51,375
وتسمع صوت صفير خافت
زمارة، زمارة، زمارة.

723
00:47:00,317 --> 00:47:03,587
إنها إحدى تلك اللحظات،
لقد فكرت
لقد رأيت الكثير.

724
00:47:03,687 --> 00:47:05,055
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

725
00:47:08,959 --> 00:47:12,496
لذلك تمكنا من التراجع،
نجمع ذكائنا بيننا،

726
00:47:12,596 --> 00:47:16,366
والبدء بشكل جماعي
أفكر، "يا إلهي،
ماذا نفعل الآن؟"

727
00:47:16,466 --> 00:47:19,570
هذه الحالة على الفور
كان مليئا بالتحدي.

728
00:47:19,670 --> 00:47:21,505
التحدي بعد التحدي.

729
00:47:21,605 --> 00:47:23,941
رقم واحد،
لديك سرقة بنك،

730
00:47:24,041 --> 00:47:27,144
ولكن لديك جثة ميتة
في موقف السيارات.

731
00:47:27,244 --> 00:47:30,514
أود أن أقول أن هذا كان واحدا
من أكبر التحديات
التحقيق،

732
00:47:30,614 --> 00:47:32,616
هي وكالات متعددة
التورط,

733
00:47:32,716 --> 00:47:35,085
وكانت الرائدة
في اتجاهات متعددة.

734
00:47:35,185 --> 00:47:38,755
وبعد ثلاثة أسابيع،
مازلنا لا نفعل ذلك
لديك أي المشتبه بهم الأولي.

735
00:47:42,492 --> 00:47:45,562
لكن حظهم
يتحول عندما الشرطة
الحصول على مكالمة غير عادية

736
00:47:45,662 --> 00:47:48,065
من رجل
اسمه بيل روثستين.

737
00:47:50,667 --> 00:47:54,338
في 21 سبتمبر 2003،

738
00:47:55,839 --> 00:48:00,777
بيل روثستين
يتصل بشرطة الولاية 911،

739
00:48:00,878 --> 00:48:04,481
وقال،
"أنا أقود سيارتي في جميع أنحاء المدينة،

740
00:48:04,581 --> 00:48:07,918
لدي مسدس في الشاحنة،
وسأقتل نفسي".

741
00:48:24,501 --> 00:48:26,570
روثستين
ومارجوري ديل أرمسترونج

742
00:48:26,670 --> 00:48:28,972
كان له تاريخ
على طول الطريق إلى السبعينيات.

743
00:48:30,140 --> 00:48:31,642
بيل روثستين
كان على الأرجح

744
00:48:31,742 --> 00:48:34,077
مارجوري ديل أرمسترونج
أولا،

745
00:48:34,177 --> 00:48:37,114
ما الذي ستعتبره،
علاقة رومانسية.

746
00:48:37,214 --> 00:48:39,816
إنه رجل ذكي،
تخرجت من الكلية.

747
00:48:39,917 --> 00:48:42,986
كان قادرا على البدء
شركته اليدوية الخاصة،

748
00:48:43,086 --> 00:48:46,924
حيث كان يقوم بأشياء التدفئة والتهوية وتكييف الهواء
والأعمال الكهربائية.

749
00:48:47,024 --> 00:48:49,893
كما قام بالتدريس
كمدرس بديل.

750
00:48:51,328 --> 00:48:54,598
بطرق عديدة،
إنهم أشخاص متشابهون جدًا.

751
00:48:54,698 --> 00:48:58,001
أبرز التشابه
هي العظمة.

752
00:48:58,101 --> 00:49:02,606
كلاهما، في عقولهما،
وقد زاد هذا
القدرة الفكرية.

753
00:49:04,074 --> 00:49:07,377
كانوا دائما
نوع من الداخل والخارج
من حياة بعضهم البعض.

754
00:49:09,713 --> 00:49:13,483
لقد كان يعتمد عليها كثيرًا.

755
00:49:13,583 --> 00:49:18,722
وفي وقت لاحق عرفت
كلما كانت في ورطة،
كان دائما هناك.

756
00:49:18,822 --> 00:49:21,591
مارج كان لديها ذلك عنها،
مع الرجال.

757
00:49:22,693 --> 00:49:24,895
كانوا نوعا من مثل
مفتون بها.

758
00:49:25,862 --> 00:49:27,431
وسوف يفعلون
الاستماع إلى أي شيء

759
00:49:27,531 --> 00:49:29,866
وكل ما ستقوله
كما لو كان الإنجيل.

760
00:49:31,301 --> 00:49:32,235
وسوف يفعلون ذلك.

761
00:49:34,171 --> 00:49:36,807
إنها أفضل الأوقات،
وهو أسوأ الأوقات،

762
00:49:36,907 --> 00:49:38,642
كل ذلك في علاقة واحدة.

763
00:49:38,742 --> 00:49:40,143
كانوا سيقاتلون،
سيتفقون،

764
00:49:40,243 --> 00:49:42,045
كانوا يتجادلون،
سوف يتفقون.

765
00:49:42,145 --> 00:49:45,415
وكان هذا تاريخها
في أي وقت كانت مع الرجال.

766
00:49:45,515 --> 00:49:47,985
وكان في الغالب
على عامل التلاعب.

767
00:49:48,085 --> 00:49:51,388
لو أنها تستطيع التلاعب به
لفعل شيء ما،
سوف تفعل ذلك.

768
00:49:52,155 --> 00:49:53,991
حتى بين السلطة
التي كانت لديها

769
00:49:54,091 --> 00:49:56,526
أو الأرملة السوداء لها،
أو الجنس...

770
00:49:56,626 --> 00:49:58,829
أنا لا أفهم
التحكم,

771
00:49:58,929 --> 00:50:01,665
ولكن هذا كان
متورط بالتأكيد
في هذه الحالة.

772
00:50:01,765 --> 00:50:05,402
لقد حصلت على الرجال للقيام به
بعض من الأشياء الأكثر جنونا
يمكنك التفكير في.

773
00:50:05,502 --> 00:50:10,207
كان لها ذلك، ذلك...
التي تجذب الرجال.

774
00:50:10,307 --> 00:50:12,509
كان لا يصدق
ما يمكنها أن تجعلهم يفعلون.

775
00:50:18,715 --> 00:50:20,650
ولكن كما روثستين
يتحدث مع الشرطة,

776
00:50:20,751 --> 00:50:24,488
من الواضح إخلاصه
إلى لهبه القديم يتضاءل.

777
00:50:27,357 --> 00:50:30,193
قال،
"مارجوري ديهل
يأتي إلى منزلي

778
00:50:30,293 --> 00:50:35,899
ويتحدث معي بطريقة أو بأخرى
في التخلص من الجثة
لها،

779
00:50:35,999 --> 00:50:40,170
مساعدة في التخلص
من سلاح القتل
من صديقها الذي قتلته."

780
00:50:41,071 --> 00:50:43,707
"مارجوري في منزلي
الآن،

781
00:50:43,807 --> 00:50:45,375
ولديك
للذهاب لإلقاء القبض عليها."

782
00:50:55,285 --> 00:50:58,188
وصولي إلى مكان الحادث،
الشرطة في كل مكان.

783
00:50:58,288 --> 00:51:03,593
قسم شرطة إيري,
شرطة ولاية بنسلفانيا,
الآن مكتب التحقيقات الفيدرالي.

784
00:51:03,693 --> 00:51:06,663
تدخل هناك
وكل شيء عادل
في حالة من الفوضى.

785
00:51:08,432 --> 00:51:11,635
الطابق الأول
من منزل مارجوري

786
00:51:11,735 --> 00:51:14,371
كانت مكدسة إلى السقف

787
00:51:14,471 --> 00:51:17,974
بالأشياء التي بدت
مثل التنقيب الأثري.

788
00:51:18,075 --> 00:51:24,347
كانت هناك أكوام
من الصحف والمجلات،
علب البيتزا، قطة ميتة،

789
00:51:25,348 --> 00:51:29,386
ومجموعة من عجلات القطع
وحمض المورياتيك

790
00:51:29,486 --> 00:51:30,787
على طاولة المطبخ،

791
00:51:30,887 --> 00:51:34,424
الذي تريد
فكر في الاستخدام
للتخلص من جثة

792
00:51:37,494 --> 00:51:40,163
هذه امرأة
الذي ربما كان يبالغ

793
00:51:40,263 --> 00:51:42,866
الأعراض النفسية
لمصلحتها الخاصة.

794
00:51:42,966 --> 00:51:44,734
وطريقة جيدة للقيام بذلك

795
00:51:44,835 --> 00:51:47,504
سيكون لديك
منزلك يكون فوضوي.

796
00:51:47,604 --> 00:51:50,941
وذهبنا
في هذا المرآب العملاق،
وكان الأمر أسوأ.

797
00:51:53,376 --> 00:51:57,247
إذا كنت تستطيع أن تتخيل البحث
مجرد ساحة خردة كبيرة وضخمة.

798
00:51:57,347 --> 00:52:00,684
في المرآب
كان نصف الطول
فريزر الصدر.

799
00:52:00,784 --> 00:52:03,053
العلامة التجارية الجديدة بشكل واضح.

800
00:52:03,153 --> 00:52:06,022
أنت تفكر،
"هل من الممكن
نحن ذاهبون لفتح هذا

801
00:52:06,123 --> 00:52:07,858
وفعلا ترى
هل تعلم يا إنسان؟"

802
00:52:11,862 --> 00:52:14,965
لقد فتحناها
وكان هناك جسد.

803
00:52:19,636 --> 00:52:23,206
وكانت ملفوفة بقماش أخضر،
ومسجلة ومربوطة.

804
00:52:24,708 --> 00:52:26,643
وصلت للمحاولة
لتحريك الجسم،

805
00:52:26,743 --> 00:52:28,678
وتم تجميده
الحق في الجانبين.

806
00:52:33,383 --> 00:52:37,287
لذلك توصلنا إلى خطة
لفصل الثلاجة،

807
00:52:37,387 --> 00:52:39,723
ووضعها في الجزء الخلفي من الشاحنة،

808
00:52:39,823 --> 00:52:41,858
قيادتها
إلى مكتب الطبيب الشرعي.

809
00:52:42,893 --> 00:52:46,029
ونضعه على جنبه
فتحت الباب،

810
00:52:46,129 --> 00:52:48,064
ومن ثم السماح فقط
الطبيعة تتولى .

811
00:52:50,133 --> 00:52:53,670
وانتظرنا حتى قررنا
أن الجسم
قد ذابت بما فيه الكفاية

812
00:52:53,770 --> 00:52:55,405
لمواصلة تشريح الجثة.

813
00:52:57,040 --> 00:53:01,044
وما اكتشفناه هو،
من أطلق النار عليه

814
00:53:01,144 --> 00:53:02,779
وقفت عند سفح السرير
مع بندقية،

815
00:53:04,314 --> 00:53:05,448
وأطلق مرتين.

816
00:53:24,301 --> 00:53:26,236
عندما يكون الجسم
لجيمس رودن

817
00:53:26,336 --> 00:53:28,772
تم اكتشافه
في منزل بيل روثستين،

818
00:53:28,872 --> 00:53:30,974
سباق الشرطة للعثور
اتصال

819
00:53:31,074 --> 00:53:34,077
بين قتله
والسطو على البنك.

820
00:53:34,177 --> 00:53:37,614
اعترف روثستين
أن هذا حدث
في السابع وبيكون،

821
00:53:37,714 --> 00:53:40,150
الذي كان منزل مارجوري
على الجانب الشرقي من إيري.

822
00:53:52,729 --> 00:53:54,798
كان يقول
التي تسميه مارجوري

823
00:53:54,898 --> 00:53:56,800
ويقول: مهلا،
عليك أن تأتي
احصل على هذا الجسد."

824
00:53:57,701 --> 00:54:00,403
لذلك يذهب
إلى منزل مارجوري.

825
00:54:00,503 --> 00:54:02,906
كان السرير تقريبًا
هنا،

826
00:54:03,006 --> 00:54:04,808
وظهره هنا.

827
00:54:04,908 --> 00:54:08,445
مثل هنا،
كان جسده ملقى بخشونة..

828
00:54:10,113 --> 00:54:11,615
زاوية خمسة وأربعين درجة
على السرير.

829
00:54:11,715 --> 00:54:13,717
و رأسه ؟
رأسه كان هنا؟

830
00:54:13,817 --> 00:54:15,719
-هذا هو ظهره هنا.
-تمام.

831
00:54:15,819 --> 00:54:16,953
كان يواجه بهذه الطريقة.

832
00:54:19,155 --> 00:54:20,657
هذا ليس كذلك
معركة الوقوف العادلة.

833
00:54:20,757 --> 00:54:24,294
هذا هو قتل شخص ما
بينما هم غير واعين.

834
00:54:25,795 --> 00:54:28,231
هذا على الأقل
الحادثة الثانية لهذا.

835
00:54:28,331 --> 00:54:30,700
كان بوب توماس نائما
على الأريكة،

836
00:54:30,800 --> 00:54:33,870
ومارجوري
أطلق عليه النار ست مرات
بينما كان هناك.

837
00:54:35,205 --> 00:54:38,074
وهذا هو النمط.

838
00:54:38,174 --> 00:54:42,512
ووضع قطعة مقطعة
من القماش الأخضر بالأسفل هنا
لوضع جسده عليه.

839
00:54:42,612 --> 00:54:44,948
وبعد ذلك أخذنا القماش
وطويتها حولها

840
00:54:45,048 --> 00:54:47,717
وحاولت استخدامها
بعض الشريط اللاصق

841
00:54:47,817 --> 00:54:49,886
وشريط التغليف
لاختتامها.

842
00:54:49,986 --> 00:54:53,690
ومن ثم سحب الجسم
العودة إلى هنا
واسحبه إلى الطابق السفلي.

843
00:54:57,060 --> 00:55:00,430
فعل روثستين
وظيفة رائعة
في تغطية آثاره.

844
00:55:00,530 --> 00:55:04,301
كان قد مزق الخطوات
حيث جروا
الجسم إلى أسفل،

845
00:55:04,401 --> 00:55:08,104
رسمت كل شيء،
لذلك كان هناك على الاطلاق
لا يوجد دليل على الإطلاق.

846
00:55:09,739 --> 00:55:12,475
هذا هو المكان
لقد قطع البندقية.

847
00:55:12,575 --> 00:55:13,743
استخدم
شعلة الأسيتيلين هنا

848
00:55:13,843 --> 00:55:15,912
لتقطيعها بالكامل
وتحويلها إلى الخبث.

849
00:55:16,012 --> 00:55:18,315
لذلك لم يتم تقطيعها حقًا.
كان أشبه، ذاب.

850
00:55:19,582 --> 00:55:21,184
و
عندما يذوب الجسم،

851
00:55:21,284 --> 00:55:25,288
روثستين يكشف للشرطة
الذين سوف يجدون
في الفريزر.

852
00:55:26,423 --> 00:55:30,126
فقال: الجسد رجل
يدعى جيمس رودن،

853
00:55:30,226 --> 00:55:32,996
وكان صديقا
لمارجوري ديل أرمسترونج."

854
00:55:33,096 --> 00:55:35,131
وقال روثستين

855
00:55:35,231 --> 00:55:38,101
كان خائفا
كانت ستقتله أيضًا.

856
00:55:43,506 --> 00:55:44,708
لا أعرف على وجه اليقين.

857
00:55:44,808 --> 00:55:46,943
ماذا نتحدث ،
ساعات أو أيام؟

858
00:55:47,043 --> 00:55:48,311
لا أعرف.

859
00:55:48,411 --> 00:55:51,848
تم العثور على الجثة
أن تكون في حالة معتدلة
من التحلل،

860
00:55:51,948 --> 00:55:53,450
مع يرقة الذبابة،

861
00:55:53,550 --> 00:55:56,252
لذلك كان من الواضح
وضعت في العراء

862
00:55:56,353 --> 00:55:59,656
لبعض الوقت
قبل أن يتم لفه
ومجمدة.

863
00:56:01,224 --> 00:56:02,959
اضطررت إلى ذلك
مناورة الأشياء حولها.

864
00:56:03,059 --> 00:56:04,961
كنت أضع
الفريزر هناك.

865
00:56:05,061 --> 00:56:05,995
هل كانت تعلم ذلك--

866
00:56:06,096 --> 00:56:08,064
لقد عرفت أن الجثة كانت هنا
رغم ذلك، أليس كذلك؟

867
00:56:08,164 --> 00:56:09,432
كانت تعرف أنه كان في المرآب.

868
00:56:12,869 --> 00:56:16,106
فلماذا فعل بيل روثستين؟
لا تتحول إلى مارجوري أبدًا على أي حال؟

869
00:56:17,941 --> 00:56:21,911
حتى أنه ذهب
بقدر العناية
في مسرح جريمة قتل لها.

870
00:56:22,011 --> 00:56:24,547
كان بسبب
كان خائفا منها.

871
00:56:24,647 --> 00:56:28,685
كما اتضح،
كانت مارجوري تستعجل بيل.

872
00:56:28,785 --> 00:56:31,488
إنها تقول: "لقد حصلت
لتقطيع هذا الجسد

873
00:56:31,588 --> 00:56:33,123
علينا أن نتخلص
من هذا الجسد."

874
00:56:35,158 --> 00:56:37,193
كمحققين
بحث في المشهد،

875
00:56:37,293 --> 00:56:39,996
يكتشفون
صدفة غريبة.

876
00:56:40,096 --> 00:56:43,867
لدينا جثة
في الثلاجة، في المرآب.

877
00:56:43,967 --> 00:56:46,603
8645 شارع الخوخ.

878
00:56:46,703 --> 00:56:50,707
الآن أتذكر
أن 8631 شارع الخوخ

879
00:56:50,807 --> 00:56:55,912
حيث البيتزا
تم تسليمها بواسطة بريان ويلز
في قضية بيتزا بومبر.

880
00:56:57,013 --> 00:56:58,014
وشزام.

881
00:56:58,114 --> 00:57:00,650
هذا صحيح على الطريق
إلى حيث القنبلة

882
00:57:00,750 --> 00:57:02,986
كان يزعم
وضعت على بريان ويلز.

883
00:57:04,421 --> 00:57:07,357
إنه على بعد خطوات
من موقع البرج .

884
00:57:07,457 --> 00:57:11,194
وبينما الشرطة
البدء في توصيل النقاط
بين الحالتين

885
00:57:11,294 --> 00:57:14,564
يضيقون فيها
حول مكان وجود مارجوري.

886
00:57:14,664 --> 00:57:18,802
لقد أقلعت مارجوري
و وصلت إلى منزلها

887
00:57:18,902 --> 00:57:21,304
وذلك عندما
إنفاذ القانون
قام بالاعتقال.

888
00:57:24,107 --> 00:57:26,810
أستطيع أن أقول
لم تكن تريد الفرار
إلى دولة أخرى.

889
00:57:26,910 --> 00:57:28,578
لم تكن تريد
للخروج من المدينة.

890
00:57:28,678 --> 00:57:31,381
كانت على وشك الانتظار
لنرى ما حدث.

891
00:57:31,481 --> 00:57:34,584
بيل روثستين,
أعتقد حقًا في أعماقي،
أحب مارج.

892
00:57:35,552 --> 00:57:37,320
كان سيفعل أي شيء من أجلها،
أعني.

893
00:57:37,420 --> 00:57:40,056
لذلك كان لديها السيطرة
على بيل روثستين.

894
00:57:52,602 --> 00:57:55,238
ولأن
تم تدمير روثستين
أي دليل،

895
00:57:55,338 --> 00:57:59,008
لا يوجد شيء يربط مارجوري
لمقتل جيمس رودن.

896
00:57:59,108 --> 00:58:01,978
إنها كلمته ضد كلمتها.

897
00:58:02,078 --> 00:58:05,615
كانت واثقة
كانت ذاهبة
للعمل طريقها للخروج من هذا.

898
00:58:05,715 --> 00:58:07,450
لقد حصلت
للخروج منه من قبل،

899
00:58:07,550 --> 00:58:09,853
وتمت تبرئته
لقتل شخص ما.

900
00:58:09,953 --> 00:58:14,023
وأعتقد حقا
شعرت أنها ذاهبة
للخروج من هذا أيضا.

901
00:58:17,827 --> 00:58:21,798
بعد أن تم اتهامها
واعتقاله وإرساله إلى السجن،

902
00:58:21,898 --> 00:58:23,800
حتى أن مارجوري اتصلت بي هاتفيًا
من السجن.

903
00:58:42,819 --> 00:58:45,355
انها لن تتوقف
لمدة 10 دقائق

904
00:58:45,455 --> 00:58:48,124
قبل المحادثة
سوف تنتهي تلقائيا.

905
00:59:00,370 --> 00:59:04,307
شر مارجوري
وقد كلف حتى الآن ثلاثة رجال
حياتهم.

906
00:59:04,407 --> 00:59:06,409
لقد تغلبت على النظام
عند كل منعطف،

907
00:59:06,509 --> 00:59:08,778
ويبدو أنه لا يقهر.

908
00:59:08,878 --> 00:59:10,980
هل ستبتعد
مع القتل مرة أخرى؟

909
00:59:11,080 --> 00:59:15,218
أو يمكن للشرطة
وقف الرجل الآكل
قبل أن تأخذ حياة أخرى؟

910
00:59:24,794 --> 00:59:26,062
مارجوري ديل أرمسترونج

911
00:59:26,162 --> 00:59:28,231
تم إحضاره
إلى سجن مقاطعة إيري.

912
00:59:28,331 --> 00:59:30,733
كانت في نهاية واحدة
من الطاولة،

913
00:59:30,833 --> 00:59:32,068
كنت في الطرف الآخر.

914
00:59:32,168 --> 00:59:36,239
وبدت ضائعة
وحيدة، كانت بحاجة إلى صديق.

915
00:59:37,774 --> 00:59:41,044
السجناء الآخرين
كانوا خائفين حتى الموت منها

916
00:59:41,144 --> 00:59:43,479
لأنهم رأوا
التقارير الإخبارية

917
00:59:43,580 --> 00:59:48,117
من رغبتها
لتقطيع رودن
إلى قطع صغيرة.

918
00:59:50,153 --> 00:59:51,921
عرضت عليها فنجاناً من القهوة.

919
00:59:52,021 --> 00:59:53,389
قالت:
"هل تتحدث معي؟"

920
00:59:54,357 --> 00:59:55,558
فقلت: "نعم".

921
00:59:55,658 --> 00:59:57,760
إنها مثل،
"أنت لست خائفا مني."
فقلت: لا.

922
00:59:58,728 --> 01:00:00,964
وهي مثل،
"لكن الجميع كذلك."

923
01:00:01,064 --> 01:00:04,000
وكذلك صداقتنا
بدأت في النمو

924
01:00:04,100 --> 01:00:05,735
فوق تلك الكأس الصغيرة
من القهوة،

925
01:00:05,835 --> 01:00:08,638
إنها بالطبع،
إنكار كل شيء.

926
01:00:08,738 --> 01:00:10,239
إنها تقول لي
هي لم تقتل رودن،

927
01:00:10,340 --> 01:00:13,176
ولم تفعل ذلك
تريد أن تكون مرتبطة
في قضية بيتزا بومبر.

928
01:00:25,822 --> 01:00:29,359
كمحققين
النظر في الارتباط
بين هاتين الحالتين

929
01:00:29,459 --> 01:00:31,561
لقد ركزوا على دليل غريب

930
01:00:31,661 --> 01:00:34,030
غادر في بيل روثستين
منزل.

931
01:00:35,431 --> 01:00:37,100
مذكرة انتحارية

932
01:00:37,200 --> 01:00:39,435
من أجل الانتحار
لم يحاول قط.

933
01:00:41,337 --> 01:00:42,772
مذكرة الانتحار

934
01:00:42,872 --> 01:00:45,241
عدد من العناصر
المدرجة عليه،

935
01:00:45,341 --> 01:00:46,776
والرقم واحد في القائمة

936
01:00:46,876 --> 01:00:50,647
وقيل: "هذا ليس فيه شيء
لها علاقة بقضية ويلز."

937
01:00:52,849 --> 01:00:56,285
وفكرت على الفور،
"الآن، لماذا لديك
أن تخبر أحداً بذلك؟"

938
01:01:13,636 --> 01:01:15,371
لقد أجريت مقابلة مع بيل روثستين،

939
01:01:16,806 --> 01:01:19,242
ودخلت وقلت
"مرحبًا بيل، كيف حالك؟

940
01:01:19,342 --> 01:01:22,345
"جيري كلارك من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
هل تمانع إذا تحدثت معك؟"

941
01:01:22,445 --> 01:01:24,247
فقال: "نعم،
يمكنك التحدث معي،

942
01:01:24,347 --> 01:01:26,249
لكني بحاجة
لأقول لك شيئا.

943
01:01:26,349 --> 01:01:28,017
أنا أذكى رجل
في هذه الغرفة."

944
01:01:28,785 --> 01:01:30,386
وظللت أقول له

945
01:01:30,486 --> 01:01:33,022
"أعلم أنك تقول
أنت لا تعرف شيئا
حول قضية بريان ويلز،

946
01:01:33,890 --> 01:01:36,859
لكن يا فتى
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

947
01:01:36,959 --> 01:01:37,994
أواجه مشكلة."

948
01:01:38,094 --> 01:01:39,796
كنت ألعب على غروره.

949
01:01:40,797 --> 01:01:42,465
فقلت،
"بيل، من الناحية النظرية،

950
01:01:42,565 --> 01:01:44,701
لماذا بريان ويلز

951
01:01:44,801 --> 01:01:46,402
احصل على جهاز
ووضعه حول رقبته،

952
01:01:47,470 --> 01:01:49,839
وعدم القيادة بشكل مستقيم
إلى قسم الشرطة،

953
01:01:49,939 --> 01:01:51,574
أقول: أبعد هذا الشيء عني.
إنها قنبلة."

954
01:01:51,674 --> 01:01:53,443
وقال: "افتراضيا..

955
01:01:53,543 --> 01:01:57,480
"ماذا لو قالوا له
كانت هناك أسلاك
في الياقة،

956
01:01:57,580 --> 01:02:00,116
و إذا انحرف عن المسار
سيصدمونه."

957
01:02:03,019 --> 01:02:07,290
وجلست على الكرسي هناك
محاولاً ألا يبدو مندهشًا،

958
01:02:07,390 --> 01:02:09,892
لأنني كنت أعرف
كانت هناك أسلاك في الياقة

959
01:02:09,992 --> 01:02:12,028
ولم يفعل
إلا إذا فعل ذلك.

960
01:02:13,529 --> 01:02:19,001
كان يعرف الأشياء
أن لا أحد يعرف
بعد أن أجريت معه مقابلة.

961
01:02:19,102 --> 01:02:21,838
ثم أرى
إنه مرتبط بمارجوري،

962
01:02:23,206 --> 01:02:24,607
كنت أعرف أنها كانت متورطة.

963
01:02:24,707 --> 01:02:26,943
لم أعرف كيف،
ولم أعرف السبب بعد،

964
01:02:27,043 --> 01:02:28,411
لكنني كنت أعرف أنها كانت متورطة.

965
01:02:30,580 --> 01:02:32,982
في يناير 2004،

966
01:02:33,082 --> 01:02:36,953
بيل روثستين متهم
مع إساءة استخدام الجثة
وتلاعب بالأدلة.

967
01:02:37,754 --> 01:02:39,956
وبناء على اعترافه..

968
01:02:40,056 --> 01:02:42,391
تهمة الشرطة
مارجوري ديل أرمسترونج

969
01:02:42,492 --> 01:02:45,027
بتهمة قتل جيمس رودن.

970
01:02:45,128 --> 01:02:46,529
ولكن مرة أخرى،

971
01:02:46,629 --> 01:02:50,566
ديهل ارمسترونج
ومحاميها
يجادل بأنها غير صالحة للمحاكمة.

972
01:02:52,135 --> 01:02:53,336
ليس هناك شك
في ذهني

973
01:02:53,436 --> 01:02:56,239
أنها تعرف بالضبط
ماذا كانت تفعل.

974
01:02:56,339 --> 01:02:59,475
لكنها كانت على وشك القيام بذلك
يكون هذا الشيء صعبا

975
01:02:59,575 --> 01:03:02,779
وصعبة قدر الإمكان
حتى ذهب بعيدا.

976
01:03:13,289 --> 01:03:16,959
أود أن أخمن
أن مارجوري تعرف ما يجب القيام به

977
01:03:17,059 --> 01:03:19,362
لعدم استعادتها
إلى الكفاءة،

978
01:03:19,462 --> 01:03:21,430
حتى تتمكن من الذهاب
إلى المستشفى الحكومي

979
01:03:21,531 --> 01:03:23,299
على عكس
إلى الاضطرار إلى الذهاب إلى السجن

980
01:03:23,399 --> 01:03:26,569
أو يواجهون المحاكمة في نهاية المطاف
وربما يواجه السجن.

981
01:03:26,669 --> 01:03:29,806
أعتقد أن هذا يؤكد
طبيعتها المتلاعبة.

982
01:03:29,906 --> 01:03:32,175
عرفت مارج
كيف تلعب اللعبة.

983
01:03:32,275 --> 01:03:35,745
فقلت لها أنا مثل
"مارج في رأيك
هل أنت مجنون؟"

984
01:03:35,845 --> 01:03:38,481
كانت تقول،
"أنا مجنون مثل الثعلب، كيلي".

985
01:03:40,917 --> 01:03:44,720
كانت تعرف بالضبط ما يجب أن تقوله
كيف أقول ذلك، ماذا أفعل.

986
01:03:44,821 --> 01:03:48,724
لقد تعلمت كل هذه الحيل
من جريمة القتل الأولى.

987
01:03:52,895 --> 01:03:56,766
لذلك تم إرسالها إلى مايفيو
مرفق إصلاحي،

988
01:03:56,866 --> 01:03:59,168
أين هم ذاهبون
للقيام بالتقييم.

989
01:03:59,268 --> 01:04:01,904
كل شيء يصبح
أكثر صعوبة
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول

990
01:04:02,004 --> 01:04:06,142
لمحاكمة شخص ما
لأن أي شيء يمكن أن يحدث.

991
01:04:06,242 --> 01:04:09,412
لقد عرفت ذلك،
وكانت فقط
اللعب معنا.

992
01:04:11,247 --> 01:04:13,816
الآن تحت
التقييم النفسي،

993
01:04:13,916 --> 01:04:16,619
ديهل ارمسترونج
لا يمكن استجوابه مرة أخرى

994
01:04:16,719 --> 01:04:20,189
حتى يتم اعتبارها مختصة
وتقديمه للمحاكمة.

995
01:04:20,289 --> 01:04:22,458
ولكن، إذا ومتى
إنها تذهب للمحاكمة،

996
01:04:22,558 --> 01:04:26,062
ستكون النيابة
دون شاهد نجمها.

997
01:04:27,830 --> 01:04:32,168
السيد روثستين
أصبح مريضا جدا
مع سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين،

998
01:04:32,268 --> 01:04:33,603
وهو شكل من أشكال السرطان.

999
01:04:34,670 --> 01:04:36,505
واعتقدت
من الأفضل أن أذهب لرؤيته.

1000
01:04:37,373 --> 01:04:39,475
وهو يرقد في سريره.

1001
01:04:40,643 --> 01:04:41,744
اعتقدت أنه كان مريضا فقط.

1002
01:04:41,844 --> 01:04:43,779
والآن أراه، وهو يحتضر.

1003
01:04:43,880 --> 01:04:46,749
لذلك أبدأ بالذهاب إليه.

1004
01:04:46,849 --> 01:04:50,086
"بيل، لا تأخذ هذا
معك. طهر روحك.

1005
01:04:50,186 --> 01:04:54,090
أخبرني الآن،
هل هاتان الحالتان مرتبطتان؟"

1006
01:04:54,190 --> 01:04:57,426
ورفع ذراعه الكبيرة
خارج السرير
وقال "لا".

1007
01:05:05,835 --> 01:05:08,504
بيل روثستين
مات بعد أربعة أيام.

1008
01:05:20,049 --> 01:05:22,385
بعد المزيد
من سنة
في مستشفى للأمراض العقلية،

1009
01:05:22,485 --> 01:05:28,024
ديهل ارمسترونج
حكم أنه صالح للمحاكمة
في قضية قتل رودن.

1010
01:05:28,124 --> 01:05:32,028
ولكن مرة أخرى،
لقد ألقت بالمدعين العامين
كرة منحنى.

1011
01:05:33,896 --> 01:05:35,231
في عام 2005،

1012
01:05:35,331 --> 01:05:39,035
مارجوري ديل أرمسترونج
يعترف بالذنب
لقتل جيمس رودن...

1013
01:05:41,237 --> 01:05:45,341
...الذي كان تماما
خارج الشخصية بالنسبة لها
لأنها تحارب كل شيء.

1014
01:05:45,441 --> 01:05:49,745
لقد أدركت المخاطرة والمكافأة
لأنها كانت ضيقة جدًا،

1015
01:05:49,845 --> 01:05:52,949
وكانت ستفعل
خذ الصفقة التي كانت لديها.

1016
01:05:53,049 --> 01:05:55,785
النداء الذي تفاوضت عليه
بالنسبة لقضية رودن

1017
01:05:55,885 --> 01:05:57,520
كان من سبع سنوات إلى 20 سنة.

1018
01:05:57,620 --> 01:05:58,654
لذا في ولاية بنسلفانيا،

1019
01:05:58,754 --> 01:06:00,589
وهذا يعني على
انقضاء سبع سنوات،

1020
01:06:00,690 --> 01:06:02,291
يمكن أن تأتي للإفراج المشروط.

1021
01:06:02,391 --> 01:06:05,728
الآن أنا خائف
عما ستفعله
إذا خرجت.

1022
01:06:05,828 --> 01:06:08,464
لدينا حقا
لننظر إلى عدد الجثث،

1023
01:06:08,564 --> 01:06:11,334
كما يموت الرجال من حولها
بمعدل ينذر بالخطر.

1024
01:06:11,434 --> 01:06:14,737
هل هذا يعني
المزيد من الرجال سوف يموتون؟

1025
01:06:14,837 --> 01:06:16,872
سبع سنوات ونصف
لقتل شخص ما.

1026
01:06:16,973 --> 01:06:20,343
إنها لن تفعل كل ذلك
حتى مع حسن السلوك.

1027
01:06:20,443 --> 01:06:22,445
لقد كانت الصفقة
من القرن
في ذهني.

1028
01:06:24,480 --> 01:06:28,250
لذلك يتم إرسالها إلى الدولة
مؤسسة إصلاحية
في مونسي، بنسلفانيا،

1029
01:06:28,351 --> 01:06:31,220
ويمكنني أن أذهب لمقابلتها.

1030
01:06:31,320 --> 01:06:34,423
نحن في الباطن
من هذا السجن.

1031
01:06:34,523 --> 01:06:38,928
أستطيع سماع مارجوري وهي تجر قدميها
بالسلاسل في قدميها،
القادمة إلينا،

1032
01:06:39,028 --> 01:06:44,033
وهي تمشي في الغرفة
ويجلس.

1033
01:06:44,133 --> 01:06:48,471
فقلت: "مرحبًا، مارج،
نحن هنا للتحدث معك
بخصوص قضية ويلز."

1034
01:06:50,172 --> 01:06:56,012
وتذهب على الفور
إلى "حسنًا، أنا لا أخبرك
أي شيء عن ذلك

1035
01:06:56,112 --> 01:06:58,481
حتى تقربني
إلى إيري."

1036
01:06:58,581 --> 01:07:01,150
أرادت أن تكون في السجن
أقرب إلى المنزل.

1037
01:07:01,250 --> 01:07:04,086
فقلت: "حسنًا، مارج،
سأرى ما يمكننا القيام به".

1038
01:07:04,186 --> 01:07:06,589
وذلك عندما قالت لي،
الخروج من الباب،

1039
01:07:06,689 --> 01:07:09,892
"من الأفضل أن تتحقق من هذا الرجل
اسمه كين بارنز."

1040
01:07:12,161 --> 01:07:14,964
كين بارنز، كنا نعلم،
كان تاجر كراك محلي،

1041
01:07:15,064 --> 01:07:16,999
وأخذ عينات
منتجه الخاص.

1042
01:07:18,267 --> 01:07:19,468
لقد كان ذكيا جدا.

1043
01:07:19,568 --> 01:07:22,605
هو في الواقع
كان مصلح التلفزيون
لسنوات عديدة.

1044
01:07:22,705 --> 01:07:26,008
يمكن تفكيك جهاز تلفزيون،
أعدها معًا.

1045
01:07:26,108 --> 01:07:27,543
نفس الشيء مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1046
01:07:27,643 --> 01:07:29,545
في ذلك الوقت،

1047
01:07:29,645 --> 01:07:32,181
هو ومارجوري
سوف نجتمع معا
مع أصدقائهم

1048
01:07:32,281 --> 01:07:36,152
في مجموعة
أطلقوا على أنفسهم
"المثقفون المنكسرون".

1049
01:07:36,252 --> 01:07:38,821
الأشخاص الذين كانت تتسكع معهم
عاش أيضا بنفس الطريقة.

1050
01:07:38,921 --> 01:07:40,489
إنهم مجرد نوع من
على بعد خطوة واحدة

1051
01:07:40,589 --> 01:07:43,125
من الأسفل
يخرج من حياتهم

1052
01:07:43,225 --> 01:07:47,063
هذا طاقم الشخصيات
كان بيل روثستين
و جيمس رودن،

1053
01:07:47,163 --> 01:07:50,900
ووجدوا بعضهم البعض
مع نية شريرة مثل التفكير.

1054
01:07:51,000 --> 01:07:53,169
وقد انخرطوا
بالنشاط الإجرامي.

1055
01:07:54,437 --> 01:07:57,006
كين بارنز
كان يبحث عن المال.

1056
01:07:57,106 --> 01:07:58,874
أعني،
هذا هو بيت القصيد.

1057
01:07:58,974 --> 01:07:59,975
نتيجة سهلة.

1058
01:08:00,076 --> 01:08:01,744
لقد كان نوع الشخص
أعتقد

1059
01:08:01,844 --> 01:08:03,446
سوف تشارك
في عملية السطو على بنك.

1060
01:08:04,180 --> 01:08:05,981
لذلك ذهبنا وتحدثنا معه.

1061
01:08:06,082 --> 01:08:09,785
ذهب من،
"نعم، لقد سمعت
اسم بريان ويلز"،

1062
01:08:09,885 --> 01:08:15,191
إلى "لقد طلبت نفس السيدة
كما فعل هو، جيسيكا هوبسيك."

1063
01:08:16,192 --> 01:08:18,527
لقد وجدنا جيسيكا
تم القبض عليه

1064
01:08:18,627 --> 01:08:21,497
عدة مرات
للدعارة،

1065
01:08:21,597 --> 01:08:28,003
وكانت جيسيكا تستخدم للقيادة
إلى منزل كين بارنز
للحصول على الكوكايين الكراك.

1066
01:08:28,104 --> 01:08:30,339
تبين،
قادها بريان ويلز إلى هناك.

1067
01:08:30,439 --> 01:08:34,176
والآن، لدينا
مارجوري ديل أرمسترونج,

1068
01:08:34,276 --> 01:08:36,846
من يعرف كين بارنز،

1069
01:08:36,946 --> 01:08:38,647
من يعرف جيسيكا

1070
01:08:38,747 --> 01:08:40,716
من يعرف بريان ويلز،

1071
01:08:40,816 --> 01:08:44,286
ونحن نبدأ أخيرا
لعمل الروابط
نحتاج في هذه الحالة.

1072
01:08:44,920 --> 01:08:46,755
وفي أواخر عام 2005،

1073
01:08:46,856 --> 01:08:48,858
سنتين
بعد سرقة البنك

1074
01:08:48,958 --> 01:08:51,927
تم القبض على كين بارنز
بتهم المخدرات،

1075
01:08:52,027 --> 01:08:53,529
وهو يتشقق على مصراعيه.

1076
01:08:54,897 --> 01:08:58,100
بمجرد أن التقطنا كين،
لقد ذهب كين طوال الطريق،

1077
01:08:58,200 --> 01:09:01,770
وأخبرنا القصص
عن اليوم
من سرقة البنك.

1078
01:09:01,871 --> 01:09:06,775
قالت مارجوري: "مرحبًا.
والدي لديه بعض المال.

1079
01:09:08,711 --> 01:09:10,579
أود أن يموت.
من يستطيع قتله؟"

1080
01:09:10,679 --> 01:09:16,919
من الصعب حقا أن أقول
إذا كانت مارجوري جادة
حول هذه الخطة

1081
01:09:17,019 --> 01:09:18,120
لقتل والدها.

1082
01:09:18,220 --> 01:09:20,222
أنا فقط-- لا يمكننا استبعاد ذلك.

1083
01:09:20,322 --> 01:09:21,891
بالطبع ستفعل، أليس كذلك؟

1084
01:09:21,991 --> 01:09:24,326
انها مجرد مثل
إنه متسق للغاية
مع شخصيتها.

1085
01:09:26,495 --> 01:09:29,965
وقال كين بارنز،
"هاي، سأقتل والدك.

1086
01:09:31,667 --> 01:09:33,402
لكني بحاجة إلى 250 ألف دولار".

1087
01:09:34,670 --> 01:09:37,406
فقالت: أين أنا؟
هل ستحصل على 250 ألف دولار؟"

1088
01:09:43,679 --> 01:09:45,714
"دعونا نسرق البنك."

1089
01:09:45,814 --> 01:09:49,818
ومارجوري ديل أرمسترونج
كان لديه خطة.

1090
01:09:49,919 --> 01:09:53,489
قالت لروثستين،
"هل تعلم
كيف تصنع قنبلة؟"

1091
01:09:57,426 --> 01:09:59,528
وقال،
"بالطبع،" هل تعلم؟

1092
01:09:59,628 --> 01:10:01,964
ثم أوضح
طرق مختلفة،

1093
01:10:02,064 --> 01:10:05,000
قال "التفجير عن بعد".

1094
01:10:05,100 --> 01:10:08,804
هذه القنبلة
كان له غرض واحد فقط،
وكان ذلك لقتل شخص ما.

1095
01:10:10,372 --> 01:10:14,443
أخذوا المقبض
من توقيت المطبخ
وثبته في

1096
01:10:14,543 --> 01:10:18,514
ثم اتصل بهذا المقبض
لمدة 60 دقيقة.

1097
01:10:18,614 --> 01:10:22,017
كان بها أسلاك
الذي ذهب إلى أي مكان
ولم يفعل شيئا.

1098
01:10:22,117 --> 01:10:27,423
كان لديه لوحة خلفية فيه
حتى أن الشظايا
سوف يخرج.

1099
01:10:27,523 --> 01:10:29,992
كان المقصود
لقتل المستجيبين الأوائل

1100
01:10:30,092 --> 01:10:31,627
أنهم كانوا يحاولون
لضبطه.

1101
01:10:31,727 --> 01:10:35,831
لذلك كان هذا مجرد
جهاز مروع.

1102
01:10:37,032 --> 01:10:39,235
قنبلة الياقة
جاهز.

1103
01:10:39,335 --> 01:10:42,171
الآن هم بحاجة إلى الرقبة
لتعليقه.

1104
01:10:42,271 --> 01:10:46,208
كين بارنز
سألت جيسيكا هوبسيك
إذا كانت تعرف أي رجال

1105
01:10:46,308 --> 01:10:48,811
من قد يريد
لكسب بعض المال السهل.

1106
01:10:48,911 --> 01:10:51,213
تقترح جيسيكا
عميل مخلص.

1107
01:10:51,313 --> 01:10:55,551
رجل توصيل البيتزا,
بريان ويلز.

1108
01:10:55,651 --> 01:11:02,258
كان برايان ويلز ساذجًا جدًا،
ساذج، رجل لطيف.

1109
01:11:02,358 --> 01:11:05,427
وكان في أذهانهم

1110
01:11:05,527 --> 01:11:08,764
بسيط التفكير
وسهلة التحكم.

1111
01:11:08,864 --> 01:11:13,269
تم تقديمه
لهؤلاء الناس من قبل جيسيكا.

1112
01:11:13,369 --> 01:11:17,740
لذلك التقوا ببراين ويلز
في منزل كين بارنز

1113
01:11:17,840 --> 01:11:19,541
وابدأ بالتحدث معه.

1114
01:11:19,642 --> 01:11:23,779
مهلا، بريان،
"هل ستكون مهتما
في كسب القليل من المال؟"

1115
01:11:24,947 --> 01:11:26,715
يقول،
"ماذا علي أن أفعل؟"

1116
01:11:26,815 --> 01:11:30,119
"حسنًا، سنعطيك 5000 دولار
إذا كنت ترتدي هذا الجهاز فقط.

1117
01:11:30,219 --> 01:11:31,320
انها ليست حقيقية.

1118
01:11:31,420 --> 01:11:33,856
إذا تم القبض عليك،
أنت رهينة.

1119
01:11:33,956 --> 01:11:35,291
إذا لم يتم القبض عليك،
سوف ننزعه منك

1120
01:11:35,391 --> 01:11:36,859
وسندفع لك المال.
أنت جاهز تمامًا."

1121
01:11:38,093 --> 01:11:42,665
لم يكن في ذهنه أبداً
سوف أفهم من أي وقت مضى

1122
01:11:42,765 --> 01:11:46,769
كيف الشيطانية
مارجوري ديل أرمسترونج
كان حقا.

1123
01:11:47,903 --> 01:11:51,473
وهذا يتطلب هذا النوع من،
كما تعلمون، قطعة معادية للمجتمع

1124
01:11:51,573 --> 01:11:53,776
من مارجوري إلى مستوى جديد،

1125
01:11:53,876 --> 01:11:56,111
التي استمتعت بها
إيذاء شخص ما،

1126
01:11:56,211 --> 01:11:57,913
والتفكير في كيفية ذلك
كان سيحدث.

1127
01:11:58,013 --> 01:12:00,316
مع الرجل الذي--
لم يكن لديه فرصة.

1128
01:12:02,017 --> 01:12:04,787
ولكن هناك عقبة
في هذه الخطة الخبيثة

1129
01:12:06,121 --> 01:12:11,260
قرر جيمس رودن
لم يرد
للذهاب من خلال ذلك.

1130
01:12:11,360 --> 01:12:14,697
واستمر بإخبار مارج،
"لقد انتهيت. أنا خارج.

1131
01:12:14,797 --> 01:12:16,265
لا أريد أي شيء أكثر
للقيام به.

1132
01:12:16,365 --> 01:12:17,733
أنا لا أسرق أي بنوك."

1133
01:12:18,801 --> 01:12:20,903
و
فكرت على الفور،

1134
01:12:21,003 --> 01:12:23,672
هذا الرجل، لن أفعل
تكون قادرة على الثقة بعد الآن.

1135
01:12:23,772 --> 01:12:26,975
مارجوري لن تفعل ذلك
دع أي شخص ينقلب عليها.

1136
01:12:29,111 --> 01:12:30,846
والموتى لا يروون حكايات.

1137
01:12:34,783 --> 01:12:36,585
ومع رودن
خارج الصورة،

1138
01:12:36,685 --> 01:12:40,689
المثقفون المنكسرون
تواصل مع
مؤامرتهم المروعة

1139
01:12:42,758 --> 01:12:44,860
في ذلك اليوم، كين بارنز

1140
01:12:44,960 --> 01:12:48,897
كان في موقع موقع البرج
حيث يتم تسليم البيتزا

1141
01:12:48,997 --> 01:12:51,934
مع مارجوري ديل أرمسترونج
وبيل روثستين.

1142
01:12:55,037 --> 01:12:59,975
ظهور بريان ويلز,
يسلم البيتزا.

1143
01:13:00,075 --> 01:13:02,745
ويسحبون الجهاز
وسوف يرتدونها.

1144
01:13:04,179 --> 01:13:05,547
فيقول: لا، لا، لا، لا، لا.

1145
01:13:05,647 --> 01:13:07,716
لن أفعل
افعل هذا بعد الآن.
يبدو ذلك حقيقيا."

1146
01:13:09,418 --> 01:13:12,988
حتى أن كين بارنز يعترف بذلك
"لقد لكمت بريان ويلز
في الفم.

1147
01:13:13,088 --> 01:13:15,157
لقد حاول الركض،
أسقطه.

1148
01:13:15,257 --> 01:13:16,325
لقد وضعنا القنبلة عليه."

1149
01:13:19,461 --> 01:13:20,896
يقولون له،
إذا تم القبض عليك،

1150
01:13:20,996 --> 01:13:24,099
مجموعة من الرجال السود
فعلت ذلك لك،
ويذهب لسرقة البنك.

1151
01:13:27,836 --> 01:13:29,371
عندما يأتي
في البنك،

1152
01:13:29,471 --> 01:13:32,841
مارجوري وكين
كان لديه زوج من المناظير

1153
01:13:32,941 --> 01:13:34,843
وكان يراقب
تحدث سرقة البنك.

1154
01:13:41,850 --> 01:13:43,719
لذلك كان لدينا كين بارنز،

1155
01:13:43,819 --> 01:13:46,388
الذي اعترف
إلى تورطه
في الجريمة.

1156
01:13:46,488 --> 01:13:48,891
الآن نحن بحاجة
للتحدث مع مارجوري.

1157
01:13:54,163 --> 01:13:56,198
اخترنا مارجوري
حتى في السجن،

1158
01:13:56,298 --> 01:13:59,368
وقالت: "مارج،
نحن سنذهب في جولة.

1159
01:13:59,468 --> 01:14:02,738
أريد أن أظهر لك
بعض المواقع
لمفجر البيتزا."

1160
01:14:02,838 --> 01:14:03,972
كانت ستقول: "بالتأكيد".

1161
01:14:07,309 --> 01:14:08,544
أنا أقود السيارة.

1162
01:14:08,644 --> 01:14:11,513
محاميها الشخصي
ينحني ويقول

1163
01:14:11,613 --> 01:14:15,284
"أنت تعلم يا ديف،
مارجوري معجبة بك نوعًا ما."

1164
01:14:15,384 --> 01:14:18,387
ألتفت وأقول:
"مارج، بدون قلة احترام،

1165
01:14:18,487 --> 01:14:19,655
ولكن يبدو لي،

1166
01:14:19,755 --> 01:14:22,691
يا رفاق تأخذ تروق ل
لا تدوم طويلا."

1167
01:14:22,791 --> 01:14:24,860
حسنًا، لقد بدأت
هذه الضحكة المجنونة

1168
01:14:24,960 --> 01:14:26,628
وأنا أستطيع
ومازلت أذكر يديها

1169
01:14:26,728 --> 01:14:28,897
للمرأة،
كانت لديها أيدي كبيرة بشكل لا يصدق،

1170
01:14:28,997 --> 01:14:30,899
إنها تصفع
رجلها تضحك

1171
01:14:30,999 --> 01:14:33,068
نوع من إرسال قشعريرة
أسفل ظهرك.

1172
01:14:34,369 --> 01:14:36,205
لذلك نخرج
ونبدأ بجولة بالسيارة،

1173
01:14:36,305 --> 01:14:38,574
ونحن نمر
حيث كانت.

1174
01:14:40,509 --> 01:14:45,247
كانت ستقول: "أوه، نعم،
لقد كنت حيث تم إجراء المكالمة،
أطلب البيتزا الساعة 1:30،

1175
01:14:45,347 --> 01:14:46,448
لكنني لا أعرف
لماذا كنت هناك.

1176
01:14:46,548 --> 01:14:48,851
أراد بيل أن أكون هناك."

1177
01:14:48,951 --> 01:14:51,186
و"أوه، نعم،
كنت عبر الشارع
من البنك

1178
01:14:51,286 --> 01:14:52,221
عندما تعرضت للسرقة،

1179
01:14:52,321 --> 01:14:54,089
الجلوس مع
كين بارنز يراقب,

1180
01:14:54,189 --> 01:14:55,591
لكنني لم أعرف السبب
لقد كنت هناك."

1181
01:14:56,892 --> 01:15:01,530
هدفها كله
كان لإقناعنا

1182
01:15:01,630 --> 01:15:05,133
على الرغم من ذلك
كانت في مواقع متعددة

1183
01:15:05,234 --> 01:15:07,469
تشارك في
قضية بيتزا بومبر,

1184
01:15:07,569 --> 01:15:12,207
أنها كانت هناك فقط
لأن بيل روثستين
وأمرتها بالتواجد هناك

1185
01:15:12,307 --> 01:15:15,110
وأنه ليس لديها أي فكرة
لماذا كانت هناك.

1186
01:15:15,210 --> 01:15:18,347
لذلك لم يكن هذا منطقيًا
لأي شخص.

1187
01:15:18,447 --> 01:15:21,316
ديهل ارمسترونج
تضع نفسها
في مسرح الجريمة،

1188
01:15:21,416 --> 01:15:23,218
لكنه لا يعترف أبدًا.

1189
01:15:23,318 --> 01:15:29,291
ومع ذلك، هناك شخص ما
من سمع القصة كاملة
على حد تعبير الرجل الآكل.

1190
01:15:30,726 --> 01:15:33,362
بدأت مارجوري
يقول لي الاشياء.

1191
01:15:33,462 --> 01:15:38,100
وسوف تغير التروس
من موضوع واحد
إلى موضوع آخر.

1192
01:15:38,200 --> 01:15:40,636
تحدثنا
حول قضية بيتزا بومبر.

1193
01:15:40,736 --> 01:15:42,137
كانوا بحاجة إلى باتسي.

1194
01:15:42,938 --> 01:15:44,339
كان ذلك ويلز.

1195
01:15:44,439 --> 01:15:48,343
مارجوري تتفتح
إلى زميلتها في الزنزانة، كيلي،

1196
01:15:48,443 --> 01:15:53,415
بعد أن نفى كل هذا
لسنوات وسنوات
كان غريبا.

1197
01:15:53,515 --> 01:15:57,052
هل كان هناك نوع ما
من المكاسب الثانوية
التي حصلت عليها مارجوري

1198
01:15:57,152 --> 01:16:00,322
من مشاركة هذه المعلومات
مع كيلي؟

1199
01:16:00,422 --> 01:16:02,824
هل يمكن أن يساعد قضيتها
بأي شكل من الأشكال؟

1200
01:16:02,925 --> 01:16:05,594
كانت تعرف أنني أعرف
كيف فعل رجال الشرطة الأشياء،

1201
01:16:05,694 --> 01:16:07,296
ويمكنني مساعدتها
اخرج منه.

1202
01:16:07,396 --> 01:16:10,666
لذا كان علي أن أكتبه،
أنت تعرف.

1203
01:16:10,766 --> 01:16:14,670
وشيئًا فشيئًا،
مثل تقشير البصل،
وصلت إلى الحقيقة.

1204
01:16:15,337 --> 01:16:17,406
وكان ويلز، في أذهانهم،

1205
01:16:17,506 --> 01:16:21,243
بسيط التفكير
وسهلة التحكم.

1206
01:16:21,343 --> 01:16:23,779
إنها مثل،
"أجلسناه على الكرسي

1207
01:16:23,879 --> 01:16:25,614
في المطبخ،
منزل روثستين،

1208
01:16:25,714 --> 01:16:28,951
وقمنا بقياس رقبته
من أجل ذوي الياقات البيضاء."

1209
01:16:30,385 --> 01:16:32,487
وبعد ذلك
انفجرت ضاحكة.

1210
01:16:32,588 --> 01:16:35,891
كنت حقا أحاول
لمساعدتها على الخروج منه.

1211
01:16:35,991 --> 01:16:38,860
في البداية، أنا حقاً--
لقد كانت صديقتي.

1212
01:16:40,128 --> 01:16:42,864
وبعد ذلك عندما أدركت،

1213
01:16:42,965 --> 01:16:44,866
فإذا خرجت
انها سوف تقتل مرة أخرى.

1214
01:16:46,101 --> 01:16:47,669
ولم أستطع
دع ذلك يحدث.

1215
01:17:00,248 --> 01:17:01,783
في الخريف
عام 2010،

1216
01:17:01,883 --> 01:17:04,419
سبع سنوات
بعد سرقة البنك

1217
01:17:04,519 --> 01:17:09,725
مارجوري ديل أرمسترونج
مرة أخرى
وجدت مناسبة للمحاكمة.

1218
01:17:09,825 --> 01:17:13,595
مارجوري ديل أرمسترونج
كانت نجمة محاكمتها الخاصة.

1219
01:17:13,695 --> 01:17:15,564
كلما جاءت
إلى قاعة المحكمة تلك،

1220
01:17:15,664 --> 01:17:19,167
يمكن أن تشعر
نوع من فرقعة في الهواء
فقط من خلال وجودها هناك.

1221
01:17:19,267 --> 01:17:21,103
عندما هيئة المحلفين
خرجت من الصندوق،

1222
01:17:21,203 --> 01:17:23,605
وغادر القاضي مقعده

1223
01:17:23,705 --> 01:17:27,376
كانت ستتأرجح بهذا الكرسي
وكانت تنظر إلي مباشرة،
وكانت ستذهب

1224
01:17:27,476 --> 01:17:29,277
"جيري كلارك،
أنت غبي."

1225
01:17:30,379 --> 01:17:31,913
وفي حالة مارجوري،

1226
01:17:32,014 --> 01:17:34,616
لقد قالت دائما
بأنها كانت ستشهد

1227
01:17:34,716 --> 01:17:37,052
وليس هناك أي سبب
لمحاربته.

1228
01:17:37,152 --> 01:17:39,888
عندما كنت آخذها
من خلال شهادتها المباشرة

1229
01:17:39,988 --> 01:17:42,124
لقد غضبت مني أكثر
مما فعلته النيابة العامة.

1230
01:17:42,224 --> 01:17:44,693
الموضوع والنظرية
دفاعنا كان ذلك

1231
01:17:44,793 --> 01:17:47,929
لقد اضطرت إلى القيام بذلك
ما بيل روثستين
أراد لها أن تفعل.

1232
01:17:49,531 --> 01:17:51,433
خلاف ذلك،
ربما بيل روثستين

1233
01:17:51,533 --> 01:17:53,802
سوف يسلمها
في قضية الجثة.

1234
01:17:53,902 --> 01:17:55,037
وهو ما فعله بالمناسبة.

1235
01:17:56,872 --> 01:17:58,540
أسوأ الأدلة
لمارجوري

1236
01:17:58,640 --> 01:18:01,209
كانت تصريحات مارجوري
لأشخاص آخرين.

1237
01:18:01,309 --> 01:18:02,711
لا يوجد شيء
هذا أكثر إقناعا

1238
01:18:02,811 --> 01:18:05,414
من كلمات شخص ما
المستخدمة ضدهم،

1239
01:18:05,514 --> 01:18:06,715
وإلى حد كبير،

1240
01:18:06,815 --> 01:18:09,851
يمكننا أن نحاول أن نظهر
أن ما السجين
شهد ل

1241
01:18:09,951 --> 01:18:12,387
كان في الصحف
إلى حد ما، ولكن ليس كل ذلك.

1242
01:18:12,487 --> 01:18:13,755
لو أنها بقيت صامتة،

1243
01:18:13,855 --> 01:18:16,291
لو أنها لم تثق
هؤلاء الناس
مع حقائق معينة

1244
01:18:16,391 --> 01:18:18,226
لكان الأمر كذلك
أصعب بكثير لإثبات.

1245
01:18:18,326 --> 01:18:19,494
كان عليها أن تتحدث.

1246
01:18:19,594 --> 01:18:21,830
كان عليها أن تحصل على ذلك.
كان عليها أن تبدو مهمة.

1247
01:18:21,930 --> 01:18:23,065
كان عليها أن تبدو متورطة.

1248
01:18:26,902 --> 01:18:28,904
في 1 نوفمبر 2010،

1249
01:18:29,004 --> 01:18:32,874
بعد ثلاثة أسابيع من الشهادة
من أكثر من 50 شاهدا،

1250
01:18:32,974 --> 01:18:34,910
هيئة المحلفين تصل إلى الحكم.

1251
01:18:35,010 --> 01:18:39,381
لقد وجدت مذنبة
بجريمة المؤامرة
لارتكاب عملية السطو على البنك،

1252
01:18:39,481 --> 01:18:41,917
سرقة البنك واستخدامه
من جهاز مدمر

1253
01:18:42,017 --> 01:18:43,518
وتعزيز
بجريمة عنف.

1254
01:18:45,020 --> 01:18:47,556
متى
مارجوري ديل أرمسترونج
سمعت الحكم

1255
01:18:47,656 --> 01:18:51,193
لم يكن هناك نحيب
في قاعة المحكمة
أو أي شيء من هذا القبيل.

1256
01:18:51,293 --> 01:18:54,863
كان الأمر كما لو كان تقريبًا
لقد كانت نتيجة مفروغ منها

1257
01:18:54,963 --> 01:18:56,131
وكانت مستعدة لذلك.

1258
01:18:58,734 --> 01:19:02,404
إذا نظر المجتمع وتعجب
"هل كانت مارجوري نادمة؟"

1259
01:19:04,172 --> 01:19:05,407
الجواب سيكون لا.

1260
01:19:07,409 --> 01:19:09,611
مع الخليط
من اضطرابات الشخصية

1261
01:19:09,711 --> 01:19:11,613
والأمراض العقلية
التي كانت لدى مارجوري،

1262
01:19:11,713 --> 01:19:13,715
كان مستحيلا
لعقلها

1263
01:19:13,815 --> 01:19:15,283
لترى نفسها
كأي شيء آخر
من ضحية.

1264
01:19:16,651 --> 01:19:19,421
حكم على مارجوري
إلى السجن مدى الحياة،

1265
01:19:19,521 --> 01:19:21,323
بالإضافة إلى 30 سنة إضافية

1266
01:19:21,423 --> 01:19:22,991
للاستخدام
جهاز مدمر.

1267
01:19:23,091 --> 01:19:25,527
لذلك لم تكن أبدا
الخروج من السجن.

1268
01:19:30,966 --> 01:19:35,270
بريان ويلز، بكل الوسائل،
كان رجلاً متوسطًا جدًا.

1269
01:19:35,370 --> 01:19:37,806
والحقيقة
أنهم خدعوه
وخدعه

1270
01:19:37,906 --> 01:19:40,575
في القيام بشيء مثل هذا
كان مجرد خاطئين.

1271
01:19:42,377 --> 01:19:44,746
سواء أم لا
شارك، و--

1272
01:19:44,846 --> 01:19:46,314
هذا لا يهم بالنسبة لي.

1273
01:19:46,414 --> 01:19:50,285
لقد قُتل
بطريقة سيئة للغاية.

1274
01:19:53,789 --> 01:19:55,957
لماذا كانت
عنيف جدًا،

1275
01:19:56,057 --> 01:19:57,926
لماذا نفذت
هذه الأشياء،

1276
01:20:00,328 --> 01:20:02,164
لا يمكنك الخصم
مرضها العقلي.

1277
01:20:05,667 --> 01:20:09,771
ما هو الرابط
بين المرض النفسي
والقتل؟

1278
01:20:09,871 --> 01:20:11,406
وفي حالة مارجوري،

1279
01:20:11,506 --> 01:20:15,977
جرائم القتل هذه
متسقة معها
اضطرابات الشخصية.

1280
01:20:16,077 --> 01:20:17,546
كما تعلمون،
معظمنا لديه التعاطف.

1281
01:20:17,646 --> 01:20:19,381
لا نريد أن نؤذي الناس.

1282
01:20:19,481 --> 01:20:21,883
إنها حرة
من تلك القيود

1283
01:20:23,552 --> 01:20:26,521
هي فقط لم تهتم
أونصة واحدة

1284
01:20:26,621 --> 01:20:28,089
ما كان يشعر به الآخرون

1285
01:20:28,190 --> 01:20:30,425
أو مدى سوء
كانت تجعل الناس يشعرون.

1286
01:20:32,027 --> 01:20:33,328
ولكن علينا أيضا أن نأخذ في الاعتبار

1287
01:20:33,428 --> 01:20:36,798
أنه حتى الناس
مع أمراض عقلية حادة

1288
01:20:36,898 --> 01:20:38,466
يمكن أن يرتكب جرائم

1289
01:20:38,567 --> 01:20:41,870
للأسباب
أن الجميع
يرتكب جرائم،

1290
01:20:41,970 --> 01:20:43,638
لأنهم غاضبون
عند الناس،

1291
01:20:43,738 --> 01:20:46,308
لأنهم بحاجة إلى المال
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

1292
01:20:46,408 --> 01:20:50,111
لذلك المرض العقلي
قد لا تلعب أي دور على الإطلاق
مهما كان في الجريمة.

1293
01:20:53,148 --> 01:20:58,253
أنا أؤمن تمامًا
أن مارجوري "لماذا؟"
في هذه الحالة،

1294
01:20:58,353 --> 01:21:00,455
هو الجشع.

1295
01:21:00,555 --> 01:21:02,691
لهذا السبب كانت تبحث
لقتل والدها.

1296
01:21:04,259 --> 01:21:06,595
المال الذي كان لديه، صحيح،

1297
01:21:08,396 --> 01:21:10,432
لم تستطع ذلك
الحصول على ما يكفي من المال.

1298
01:21:12,400 --> 01:21:15,237
وقالت انها سوف تستخدم الناس
لتحقيق غاياتها الخاصة،

1299
01:21:15,337 --> 01:21:18,640
ثم متى
عندما لم يكن لديها
ما عاد فيهم حاجة

1300
01:21:18,740 --> 01:21:20,809
سوف تتجاهلهم فقط
أو قتلهم.

1301
01:21:26,281 --> 01:21:28,350
سبع سنوات
في جملتها،

1302
01:21:28,450 --> 01:21:32,821
مارجوري ديل أرمسترونج
يموت من السرطان
عن عمر يناهز 68 عامًا.

1303
01:21:38,994 --> 01:21:42,297
عندما سمعت
وهي نقلت الخبر
شعرت بالسوء.

1304
01:21:42,397 --> 01:21:43,965
لقد كانت صديقتي ذات يوم.

1305
01:21:44,065 --> 01:21:47,769
لكن، كما تعلمون،
لقد اختارت تلك الحياة.

1306
01:21:49,504 --> 01:21:50,672
لقد اختارت تلك الطرق.

1307
01:21:53,041 --> 01:21:54,643
كانت تعلم أنها كانت تخطئ.

1308
01:21:54,743 --> 01:21:56,244
لقد فكرت للتو
سوف تفلت من العقاب.

1309
01:22:02,517 --> 01:22:03,785
كانت
امرأة رائعة.

1310
01:22:03,885 --> 01:22:06,855
ولكن كان هناك هذا الخط الرفيع
بين التألق والعقلانية

1311
01:22:06,955 --> 01:22:10,225
أنها كانت كذاب
ذهابا وإيابا.

1312
01:22:11,526 --> 01:22:13,361
أنا أكره أن أقول الشر
عن أي شخص،

1313
01:22:13,461 --> 01:22:15,664
لأن الله خلقنا جميعاً

1314
01:22:15,764 --> 01:22:18,934
ولكن بعض الناس لديهم عقل شرير
ونية شريرة

1315
01:22:19,034 --> 01:22:20,635
وقد حصلت عليه بالتأكيد.

1316
01:22:28,743 --> 01:22:30,345
مارجوري ديل أرمسترونج

1317
01:22:30,445 --> 01:22:32,681
كان رائعا
والمرأة الموهوبة

1318
01:22:32,781 --> 01:22:35,317
ولكن دوافعها الشريرة
دفعها لارتكاب الجرائم

1319
01:22:35,417 --> 01:22:37,585
من الظلام الذي لا يمكن تصوره.

1320
01:22:37,686 --> 01:22:39,554
وغضبها ممزوج بالجشع

1321
01:22:39,654 --> 01:22:42,424
تغذي مدى الحياة
من أعمال العنف الشنيعة،

1322
01:22:42,524 --> 01:22:45,493
وبلغت ذروتها في واحدة
من أفظع الجرائم
في تاريخنا.

1323
01:22:46,561 --> 01:22:47,796
أنا دوني والبيرج.

1324
01:22:47,896 --> 01:22:49,364
شكرا على المشاهدة.

1325
01:22:49,464 --> 01:22:50,332
طاب مساؤك.

1326
01:22:52,334 --> 01:22:55,170
في المرة القادمة على
شعب مخيف جدا...

1327
01:22:57,839 --> 01:22:59,908
كان توماس يحب إيذاء الناس.

1328
01:23:01,643 --> 01:23:03,211
أخبرت ليزا أنه سيفعل ذلك
أقتلك.

1329
01:23:04,079 --> 01:23:06,982
لقد كانت ميتة في غرفة نومها
مع طفلها.

1330
01:23:07,082 --> 01:23:09,017
هذا المتأنق هو مجرد الشر.